原文
清心湯 《素問》云：諸痛癢瘡，皆屬於心。心主血熱，諸痔受病之源也，此藥主之。
白話
清心湯。《素問》說：各種疼痛、搔癢、瘡瘍，都屬於心。心主導血與熱，這是各種痔瘡發病的根源，此藥主治此症。
諸痔
諸痔證治（1）
諸痔31 句
原文
黃連（淨，一兩） 茯神（去木） 微赤茯苓（各半兩）
白話
黃連（洗淨，一兩）、茯神（去除木心）、微赤色的茯苓（各半兩）。
原文
上為末，煉蜜丸如桐子大。每服一百丸，食前米飲下。患痔只是吃白米稀粥，疏其腸胃。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用一百丸，在飯前用米湯送服。患痔瘡的人只需吃白米稀粥，以疏通腸胃。
原文
黃連阿膠丸 治諸痔，解熱調血。（方見嗽門。）用枳殼散送下（方見虛勞門。）或黑豆煎湯下，解裡熱先用此。
白話
黃連阿膠丸。治療各種痔瘡，能清解熱邪、調和氣血。（藥方見咳嗽門。）用枳殼散送服（藥方見虛勞門。）或者用黑豆煎煮的湯液送服，解除體內熱邪時先用此方。
原文
追風毒銼散 治諸痔蘊熱腫痛，大便不通。加枳殼煎。
白話
追風毒銼散。治療各種痔瘡因蘊積熱邪導致的腫脹疼痛、大便不通暢。加入枳殼一同煎煮。
原文
（方見腳氣門。）清涼飲 治諸痔熱證，大便秘結。
白話
（藥方見腳氣門。）清涼飲。治療各種痔瘡屬於熱證，大便乾燥秘結。
原文
當歸 赤芍藥 甘草（炙） 大黃（米上蒸，曬。等分）上為粗末。每服二錢，新水煎服。五痔散 治諸痔，不問冷熱內外。
白話
當歸、赤芍藥、炙甘草、大黃（放在米上蒸過，再曬乾。以上各等份）。將以上藥材研磨成粗末。每次服用二錢，用剛汲取的水煎服。五痔散。治療各種痔瘡，不論是寒證、熱證、內痔、外痔。
原文
鱉甲（醋浸，炙焦） 蝟皮（銼碎，炒焦） 豬甲（銼碎，炒焦） 蜂房（炒。各半兩） 蛇皮（一條，燒。並各存性）
白話
鱉甲（用醋浸泡後，烤至焦黃）、刺蝟皮（銼碎，炒至焦黃）、豬蹄甲（銼碎，炒至焦黃）、蜂房（炒過。以上各半兩）、蛇皮（一條，燒過。以上藥材都需保留藥性）。
原文
上為末，入麝香少許。每服一錢半，食前米飲調下。聖丸子 諸痔通用。
白話
將以上藥材研磨成粉末，加入少許麝香。每次服用一錢半，在飯前用米湯調服。聖丸子。各種痔瘡通用。
原文
榼藤子（重一兩者，三個，去瓤，酥炙） 豬牙皂角（二兩，酥炙） 蝟皮（一個，炙令焦） 大皂莢刺（二兩，燒。各存性用） 沒藥（別研） 槐角（各三分） 麝（少許）
白話
榼藤子（選取重量一兩的，用三個，去除內瓤，用酥油炙烤）、豬牙皂角（二兩，用酥油炙烤）、刺蝟皮（一個，烤至焦黃）、大皂莢刺（二兩，燒過。以上藥材都需保留藥性）、沒藥（另外研磨）、槐角（以上各三分）、麝香（少許）。
原文
上為末，酒面稀糊丸桐子大。每服三十丸，枳殼散送下。雞峰烏金散 治痔漏。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用酒和麵粉調成稀糊，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用枳殼散送服。雞峰烏金散。治療痔漏。
原文
穿山甲 刺蝟皮 黃牛角心（各碎，炒黃） 豬牙皂角 槐子 皂莢刺 枳殼 貫眾 阿膠（各等分，再夾和） 牛角 蝟皮 山甲（同炒黑）
白話
穿山甲、刺蝟皮、黃牛角心（各自搗碎，炒至黃色）、豬牙皂角、槐子、皂莢刺、枳殼、貫眾、阿膠（以上各等份，再混合均勻）。將牛角、刺蝟皮、穿山甲一同炒至黑色。
原文
上為末。每服一錢半，用胡桃肉研爛，並調酒，食前服。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢半，用胡桃肉研磨成泥，連同酒調和，在飯前服用。
原文
大腸有熱，荊芥泡湯調下；漏血不止，當歸煎湯調下。槐角丸 治諸痔及腸風、下血、脫肛。
白話
如果大腸有熱，用荊芥泡湯調服；如果漏血不止，用當歸煎湯調服。槐角丸。治療各種痔瘡以及腸風、便血、脫肛。
原文
槐角（去梗，一兩） 防風 地榆 當歸 枳殼（麩炒） 黃芩（各半兩）
白話
槐角（去除枝梗，一兩）、防風、地榆、當歸、枳殼（用麩皮炒過）、黃芩（以上各半兩）。
原文
上為末，酒面稀糊丸梧桐子大。每服三十丸，米飲下。蝟皮丸 治諸痔出血，裡急疼痛。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用酒和麵粉調成稀糊，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用米湯送服。蝟皮丸。治療各種痔瘡出血、裡急後重、疼痛。
原文
槐花（微炒） 艾葉（炒黃） 枳殼（制） 地榆 當歸 川芎 黃耆 白芍藥 白礬（煅） 貫眾（各半兩） 蝟皮（一兩，炙焦） 頭髮（燒，三錢。各存性） 豬後蹄垂甲（十枚，炙焦） 盈尺皂角（一錠，去弦核，醋炙黃）
白話
槐花（稍微炒過）、艾葉（炒至黃色）、炮製過的枳殼、地榆、當歸、川芎、黃耆、白芍藥、煅白礬、貫眾（以上各半兩）、刺蝟皮（一兩，烤至焦黃）、頭髮（燒過，三錢。以上藥材都需保留藥性）、豬後蹄垂甲（十枚，烤至焦黃）、一尺長的皂角（一塊，去除皂莢弦和核，用醋炙烤至黃色）。
原文
上為細末，煉蜜丸桐子大。每服五十丸，食前米飲下。收痔丸 諸痔通用。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，在飯前用米湯送服。收痔丸。各種痔瘡通用。
原文
透明阿膠（炒酥） 黃連（淨） 貫眾（各半兩） 盈尺皂角（去弦核，醋炙焦） 蝟皮（灸焦） 蜂房（炒焦） 蛇皮（略炒） 皂角刺（略炒） 穿山甲（插入熱火灰中令焦） 豬後蹄垂甲（燒。以上各存性） 當歸 川芎 槐花（並用二錢半）
白話
透明的阿膠（炒至酥脆）、黃連（洗淨）、貫眾（以上各半兩）、一尺長的皂角（去除皂莢弦和核，用醋炙烤至焦黃）、刺蝟皮（烤至焦黃）、蜂房（炒至焦黃）、蛇皮（稍微炒過）、皂角刺（稍微炒過）、穿山甲（插入熱火灰中烤至焦黃）、豬後蹄垂甲（燒過。以上藥材都需保留藥性）、當歸、川芎、槐花（以上各用二錢半）。
原文
上為末，米醋煮麵糊丸桐子大。每服七十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用米醋煮成的麵糊調和，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七十丸。
原文
調氣用枳殼散下，消血熱荊芥煎湯下，食前服。蠟礬丸 治諸痔，諸癰惡瘡，便毒。
白話
調理氣機時用枳殼散送服，消除血分熱邪時用荊芥煎湯送服，均在飯前服用。蠟礬丸。治療各種痔瘡、各種癰疽惡瘡、便毒。
原文
明白礬煅為末，熔蠟丸桐子大。每服七丸，溫熟水下。豬甲散 治諸痔。豬後蹄垂甲（不拘多少，燒存性）上為末。陳米飲調二錢，空心服。青蛙丸 治諸痔。青色蛙（長腳者，取一個，燒存性）
白話
將明礬煅燒後研磨成粉末，熔化蠟後調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七丸，用溫開水送服。豬甲散。治療各種痔瘡。豬後蹄垂甲（不拘數量，燒存性）。將以上藥材研磨成粉末。用陳米湯調服二錢，空腹服用。青蛙丸。治療各種痔瘡。青色的青蛙（選取長腳的，取一個，燒存性）。
原文
上為末，雪糕丸桐子大。每服十五丸，空心先吃飯二匙，次以胡桃肉切細煎湯，調枳殼散送下。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用雪糕（糯米粉製品）調和成如梧桐子大小的藥丸。每次服用十五丸，空腹時先吃兩匙飯，然後用切細的胡桃肉煎湯，調和枳殼散送服。
原文
若產婦發痔，裡急作疼，用黑豆一百粒，陳米一合，夾煎湯下，亦先吃飯二匙。穿山甲散 治痔、肛邊生鼠孔，或成瘡痛。
白話
如果產婦發生痔瘡，出現裡急後重、疼痛，用黑豆一百粒、陳米一合，混合煎湯送服，也是先吃兩匙飯。穿山甲散。治療痔瘡、肛門邊緣生成瘻管（鼠孔），或形成瘡瘍疼痛。
原文
穿山甲（橫取後段尾根盡處，一兩，炙焦，存性） 鱉甲（半兩，酒炙酥） 麝（半錢，細研）
白話
穿山甲（橫向取用後段尾部根部盡頭處，一兩，烤至焦黃，保留藥性）、鱉甲（半兩，用酒炙烤至酥脆）、麝香（半錢，仔細研磨）。
原文
上為末。每服一錢半，用蠟茶半匙夾和，沸湯調下，防風煎湯調亦得，留滓敷痔。又方，單用穿山甲。地榆散 治痔生瘡腫痛。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢半，用半匙蠟茶混合，用滾燙的開水調服，或用防風煎湯調服也可以，留下藥渣敷在痔瘡上。又有一個藥方，單獨使用穿山甲。地榆散。治療痔瘡生成瘡瘍、腫脹疼痛。
原文
地榆 黃耆 枳殼 檳榔 川芎 黃芩 赤芍藥 槐花 羌活（各半兩） 白蘞 蜂房（炒焦）甘草（炙。各一分）上銼。每服三錢，新水煎服。皂刺丸 治痔痛而復癢。
白話
地榆、黃耆、枳殼、檳榔、川芎、黃芩、赤芍藥、槐花、羌活（以上各半兩）、白蘞、蜂房（炒至焦黃）、炙甘草（以上各一分）。將以上藥材銼成粗末。每次服用三錢，用剛汲取的水煎服。皂刺丸。治療痔瘡疼痛且反覆發癢。
原文
皂莢刺（二兩，燒，煙盡存性） 防風 槐花（各三分） 蛇床 白礬（煅） 白蒺藜（炒，去刺）枳殼（制） 羌活（各半兩） 蜂房（炒焦） 五倍子（各一分）
白話
皂莢刺（二兩，燒至煙盡，保留藥性）、防風、槐花（以上各三分）、蛇床子、煅白礬、白蒺藜（炒過，去除刺）、炮製過的枳殼、羌活（以上各半兩）、蜂房（炒至焦黃）、五倍子（以上各一分）。
原文
上為末，醋調綠豆粉為糊丸如小豆大。每服五十丸。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用醋調和綠豆粉製成糊，做成如小豆大小的藥丸。每次服用五十丸。
原文
以苦楝根煎湯下，仍用童子熱尿入白礬末，澆洗肛門。
白話
用苦楝根煎煮的湯液送服，並用童子的熱尿加入白礬粉末，沖洗肛門。
原文
皂角煎丸 治內痔，腸頭裡面生核，寒熱往來。
白話
皂角煎丸。治療內痔，肛門內部生成硬核，出現發冷發熱交替的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。