仁齋直指方論

腸風

附諸方

腸風12
原文
加減四物湯 治腸風下血不止。側柏葉 生地黃 當歸(酒侵,去蘆) 川芎(各一兩) 枳殼(去白,炒) 荊芥穗 槐花(炒)甘草(炙。各半兩)
白話
加減四物湯,治療腸風下血不止。側柏葉、生地黃、當歸(用酒浸泡,去蘆)、川芎(各一兩),枳殼(去白,炒過)、荊芥穗、槐花(炒過)、甘草(炙過。各半兩)
原文
上㕮咀。每服四錢,水一鍾,姜三片,烏梅少許同煎,空心溫服。
白話
以上切碎。每服四錢,水一杯,加生薑三片、烏梅少許一起煎煮,空腹溫熱服用。
原文
腸風黑散(《和劑方》) 治腸風下血,或在糞前後,並皆治之。
白話
腸風黑散(出自《和劑方》),治療腸風下血,無論糞便前或糞便後出血,都可治療。
原文
荊芥(二兩) 亂髮 槐花 槐角(各一兩。燒) 甘草(炙) 蝟皮(炒。各兩半) 枳殼(去白,二兩,炒一兩)
白話
荊芥(二兩)、亂髮、槐花、槐角(各一兩,燒過)、甘草(炙過)、蝟皮(炒過。各一兩半)、枳殼(去白,二兩,炒一兩)
原文
上將所燒藥同入瓷瓶內,鹽泥固濟,燒存三分性,出火毒,同甘草、枳殼搗羅為末。每服三錢,水一鍾,煎七分,空心服。
白話
將燒過的藥物一同放入瓷瓶內,用鹽泥封固,燒至存留三分藥性,除去火毒,與甘草、枳殼一起搗磨成細末。每服三錢,水一杯,煎至七分,空腹服用。
原文
結陰丹(《拔粹方》) 治腸風下血,臟毒下血,諸大便血疾。
白話
結陰丹(出自《拔粹方》),治療腸風下血、臟毒下血、各種大便出血疾病。
原文
枳殼(去瓤,麩炒) 威靈仙 黃耆 陳皮(去白) 椿根白皮 何首烏 荊芥穗(各半兩)
白話
枳殼(去瓤,麩炒)、威靈仙、黃耆、陳皮(去白)、椿根白皮、何首烏、荊芥穗(各半兩)
原文
上為末,酒糊丸梧子大。每服五七十丸,陳米飲入醋少許煎過,要放溫水送下。黃連貫眾散(張子和方) 治腸風下血。
白話
以上研成細末,用酒糊調和做成梧桐子大小的丸藥。每次服用五七十丸,用陳米湯加少許醋煎煮後,放至溫熱時送下。黃連貫眾散(張子和方),治療腸風下血。
原文
黃連 雞冠花 貫眾 大黃 烏梅肉 枳殼 荊芥(各一兩) 甘草(炙,七錢五分)上為末。每服二錢,溫米飲下,食前。一方 治臟毒下血。
白話
黃連、雞冠花、貫眾、大黃、烏梅肉、枳殼、荊芥(各一兩),甘草(炙過,七錢五分)。以上研成細末。每次服用二錢,用溫米湯送下,飯前服用。另一方子,治療臟毒下血。
原文
用黃連四兩,酒侵,春秋五日,夏三日,冬七日,曬乾為末,以烏梅肉六兩同搗為膏,丸如梧子大。每二三十丸,空心白湯下。一方 治腸風下血。滑石 當歸 生芐 黃芩 蒼朮(各等分)
白話
用黃連四兩,用酒浸泡,春秋季節五日,夏季三日,冬季七日,曬乾後研成細末,與烏梅肉六兩一起搗成膏狀,製成梧桐子大小的丸藥。每次服用二三十丸,空腹用白開水送下。另一方子,治療腸風下血:滑石、當歸、生地黃、黃芩、蒼朮(各等分)。
原文
上以水煎服,或以蒼朮、生芐不犯鐵器為末,丸服。一方 治腸風臟毒。
白話
用水煎服,或者將蒼朮、生地黃避免使用鐵器研成細末,製成丸藥服用。另一方子,治療腸風臟毒。
原文
用茄蒂燒灰存性為末,米飲調下二錢,小兒服半錢。
白話
將茄蒂燒成灰,保留藥性後研成細末,用米湯調服二錢,小兒服用半錢。