仁齋直指方論

癭瘤

附諸方

癭瘤10
原文
破結散 治五癭。海藻(洗) 龍膽草 海蛤 通草 昆布 明礬(枯) 松蘿(各三分) 麥曲(四分) 半夏 貝母(各二分)
白話
破結散,治療五種癭病。海藻(洗淨) 龍膽草 海蛤 通草 昆布 明礬(煅枯) 松蘿(各三分) 麥曲(四分) 半夏 貝母(各二分)
原文
上為末。酒調服,日三食。忌甘草、鯽魚、豬肉、五辛、生菜、毒物。昆布丸 治一切癭瘤。
白話
上藥研為末。用酒調和服用,每日三餐後服用。忌食甘草、鯽魚、豬肉、五辛、生菜、毒物。昆布丸,治療一切癭瘤。
原文
昆布(洗) 海藻(洗) 小麥(醋煮乾。各一兩)
白話
昆布(洗淨) 海藻(洗淨) 小麥(用醋煮乾。各一兩)
原文
上為末,煉蜜丸如杏核大。每一丸,食後噙咽。秘傳治癭方 治一切癭瘤神效。
白話
上藥研為末,用煉蜜製成丸劑如杏核大。每一丸,飯後含在口中嚥下。秘傳治癭方,治療一切癭瘤有神效。
原文
干豬靨(七個,用燈盞火烘過,干,為末) 海螵蛸 木香 青木香 孩兒茶(各五錢) 雄黃 神麯 麥芽 辰砂(各一錢)
白話
干豬靨(七個,用燈火烘乾,研為細末) 海螵蛸 木香 青木香 孩兒茶(各五錢) 雄黃 神麯 麥芽 辰砂(各一錢)
原文
上為細末。用酒送下,食後令睡時服之,即睡,再不可言語,戒惱怒房室。此方繫累用無不效驗。海帶丸 治癭氣久不消者。海帶 貝母 青皮 陳皮
白話
上藥研為細末。用酒送服,在飯後睡前服用,服後立即就寢,不可再說話,須戒惱怒和房事。此方經多次使用無不見效。海帶丸,治療癭氣久不消退者。海帶 貝母 青皮 陳皮
原文
上各等分,為末,煉蜜丸如彈子大。每服一丸,食後噙化。一方 治頦下結核不消,經效。大蜘蛛(不計多少)
白話
上藥各等分,研為末,用煉蜜製成丸如彈子大。每服一丸,飯後含化。另一方,治療頦下結核不消退,有顯著效驗。大蜘蛛(不拘多少)
原文
上以好酒浸過,研爛,同酒調開,澄去滓,臨臥服。
白話
上藥用好酒浸泡後,研爛,用酒調和均勻,澄清後去除渣滓,臨睡前服用。
原文
《外臺秘要》治項下猝結囊,漸大欲成癭者昆布 海藻(各等分)上為末,蜜丸如杏核大。含,稍稍咽津。
白話
《外臺秘要》治療項下突然結囊,逐漸增大將要形成癭者:昆布 海藻(各等分)上藥研為末,用蜜製成丸如杏核大。含在口中,慢慢嚥下津液。
原文
針灸法 天突一穴,(在結喉下宛宛中,灸三七壯。治諸般癭疾。)肩髃二穴,在膊骨頭肩端兩骨間陷宛中,舉臂取之,男左十八壯,右十七壯;女左十七壯,右十八壯。又灸 兩耳後(髮際,七壯)
白話
針灸法:天突一穴(在結喉下方凹陷中,灸三七壯。治療各類癭病。)肩髃二穴,在膊骨頭肩端兩骨間凹陷中,舉臂取穴,男左側灸十八壯,右側十七壯;女左側十七壯,右側十八壯。又灸兩耳後(髮際,七壯)