原文
齒者，骨之所終，髓之所養，腎實主之。經云：腎衰則齒豁，精固則齒堅，誠哉是言也。
白話
牙齒是骨骼的終端，由骨髓所滋養，而腎臟實際上主管這一切。經典說：腎氣衰弱就會牙齒稀疏，精氣穩固就會牙齒堅固，這話說得真對啊。
齒
齒論
齒9 句
原文
或曰：手陽明之支脈入齒，手陽明者，大腸經也，於齒夫何預？
白話
有人說：手陽明經的支脈進入牙齒，手陽明經就是大腸經，這與牙齒有什麼關係呢？
原文
不思大腸傳送，氣道行焉，壅則齒浮，虛則宣露，挾風則上攻頭面，疳䘌則變成齲脫，不相為而實相關也。
白話
不想想大腸負責傳送，氣道在其中運行，阻塞就會牙齒浮動，虛弱就會牙根暴露，挾帶風邪就會向上侵犯頭面部，疳䘌之病就會變成蛀牙脫落，看似不相干但實際上是相互關聯的。
原文
夫齒之為痛者五，一曰風熱，二曰風冷，三曰毒痰，四曰惡血，五曰蟲蝕。
白話
牙齒會疼痛的原因有五種：第一是風熱，第二是風冷，第三是毒痰，第四是瘀血，第五是蟲蛀。
原文
風氣襲虛，客於齒間，乘於血氣，故令齦腫，熱氣加之，膿汁遺臭，此風熱之為齒痛，一也；血氣不足，骨髓乃虛，風冷湊入，停於齒根，不腫不蛀，日漸動搖，此風冷之為齒痛，二也；熱則生痰，毒氣上攻，灌注經絡，最能發痛，外證壅盛，咳唾交沖，此毒痰之為齒痛，三也。
白話
風邪侵襲虛弱之處，停留在牙齒之間，侵犯血氣，所以導致牙齦腫脹，加上熱氣，就會流出膿汁發出臭味，這是風熱引起的牙痛，是第一種；血氣不足，骨髓就虛弱，風寒乘虛侵入，停留在牙根，不腫也不蛀，但逐漸動搖，這是風冷引起的牙痛，是第二種；熱就會產生痰，毒氣向上攻衝，灌注到經絡，最容易引發疼痛，外在症狀是腫脹壅塞，咳嗽吐痰相互衝擊，這是毒痰引起的牙痛，是第三種。
原文
頭面有風，挾熱攻齦，熱搏於血，故令血出，淤滯不消，掣痛鑽刺，此惡血之為齒痛，四也。
白話
頭面部有風邪，挾帶熱邪侵犯牙齦，熱邪與血搏結，所以導致出血，瘀滯不消散，引發抽痛如針刺，這是瘀血引起的牙痛，是第四種。
原文
凡人飲食甘肥，不能潔齒，腐臭之氣，淹漬日久，齒根有孔，蟲在其間，蝕一齒盡，又度其餘，至如疳䘌，皆其種類，必蟲殺而後痛止，此非五曰蟲蝕之證乎？
白話
大凡人們飲食甜膩肥厚，不能清潔牙齒，腐敗臭穢之氣，浸泡日久，牙根出現孔洞，蟲子在裡面，蛀完一顆牙齒，又轉移到其他牙齒，甚至像疳䘌這種病，都屬於同一類，必須殺死蟲子之後疼痛才會停止，這難道不就是第五種蟲蛀的證候嗎？
原文
前是數者，痛有自來，治各隨證，條例於後，雖然，百物養生，莫失口齒，不漱不洗，損蠹之媒，是不惟患生宿腐，而暑毒酒毒，常伏於口齒之間，莫若時時洗漱之為愈也。
白話
以上這幾種情況，疼痛各有來源，治療應隨證而異，條列在後面。雖然如此，各種養生之物，沒有比口腔牙齒更重要的，不漱口不洗刷，是損壞蛀蝕的媒介，這不僅會產生陳舊的腐敗，而且暑毒、酒毒，常常潛伏在口腔牙齒之間，不如時時洗漱來得好。
原文
臨睡洗畢，至於晨興灌漱一口，吐出掌中，就掌滌眼，自覺光明，終身行之，真可為終身受用。
白話
睡前洗漱完畢，到了早晨起床時含漱一口，吐在手掌中，就用這手掌洗滌眼睛，自然會覺得眼睛明亮，終身實行這個方法，真可以作為終身的受用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。