原文
甘桔湯（《活人》方） 治少陰喉痛。桔梗 甘草（各等分）上㕮咀。每服五錢，水一鍾半。又方 治喉痹並時行疼痛。
白話
甘桔湯（《活人》方）治療少陰經喉痛。桔梗、甘草（各等分）。以上切碎。每次服用五錢，水一杯半。另一方：治療喉痹及流行性疼痛。
咽喉
附諸方
咽喉12 句
原文
桔梗 甘草 升麻 連翹 防風 牛蒡子（杵研） 黃芩（酒炒。各一錢）
白話
桔梗、甘草、升麻、連翹、防風、牛蒡子（搗碎研末）、黃芩（用酒炒過。各一錢）。
原文
上㕮咀，作一服，水二盞，煎八分，食後細細飲服。噙化三黃丸（秘方） 治咽喉痛大效。
白話
以上切碎，作一次服用，水二杯，煎至八分，飯後慢慢飲服。噙化三黃丸（秘方）治療咽喉痛效果顯著。
原文
山豆根（一兩） 硼砂（二錢） 龍腦（少許） 麝香（少許）
白話
山豆根（一兩）、硼砂（二錢）、龍腦（少許）、麝香（少許）。
原文
上為末，用青魚膽為丸如綠豆大。每服三五丸，噙化，津嚥下。一方 治咽喉腫痛。山豆根 射干花根。上同陰乾為末，吹入喉中如神。
白話
以上研成細末，用青魚膽做成丸如綠豆大小。每次服用三至五丸，含在口中化開，連同唾液嚥下。另一方：治療咽喉腫痛。山豆根、射干花根。兩者一同陰乾後研成細末，吹入喉中效果如神。
原文
三黃丸（《大成》） 治丈夫妇人三焦積熱，咽喉腫悶，心膈躁煩，小便赤澀，大便秘結，並宜治之。（方見火門。）
白話
三黃丸（《大成》）治療男女三焦積熱，咽喉腫悶，心膈躁煩，小便赤澀，大便秘結，都適宜治療。（方劑見火門。）
原文
涼膈散（《大成》） 治大人小兒臟腑積熱，口舌生瘡，痰實不利，咽喉煩躁多渴，腸胃秘澀，小便不利，一切風熱並宜治之。（方見積熱門。）
白話
涼膈散（《大成》）治療大人小兒臟腑積熱，口舌生瘡，痰實不利，咽喉煩躁多渴，腸胃秘澀，小便不利，一切風熱都適宜治療。（方劑見積熱門。）
原文
吹喉散 治咽喉腫痛，急慢喉痹，懸癰乳蛾，咽物不下。
白話
吹喉散治療咽喉腫痛，急慢性喉痹，懸癰乳蛾，吞嚥困難。
原文
訶子（一兩，醋浸一宿，去核曬乾） 黃芩（酒浸一宿，曬乾） 膽礬（一錢） 明礬（一錢半） 牛蒡子 甘草（生） 薄荷（各五錢） 一方有百藥煎
白話
訶子（一兩，用醋浸泡一夜，去核曬乾）、黃芩（用酒浸泡一夜，曬乾）、膽礬（一錢）、明礬（一錢半）、牛蒡子、甘草（生用）、薄荷（各五錢）。另一方有百藥煎。
原文
上為末。先用好生薑擦舌上，每用藥一錢，蘆管吹入喉中，吐出涎痰便用熱茶吃下，再吹第二次，便用熱粥，三次再吹，用熱茶或熱粥亦熱食之，加朴硝末少許。
白話
以上研成細末。先用好生薑擦舌上，每次用藥一錢，用蘆管吹入喉中，吐出涎痰後便用熱茶送下，再吹第二次，便用熱粥，第三次再吹，用熱茶或熱粥也要趁熱吃，可加入朴硝細末少許。
原文
如口舌生瘡，用藥吹入口中，利去痰涎為妙。
白話
如果口舌生瘡，用藥吹入口中，祛除痰涎為佳。
原文
針灸法 一穴（在大指甲後第一節，灸三小壯，治累年喉痹舉發，男灸左，女灸右。）少商二穴（在大指內側去爪甲角韭菜許，針出血愈。）合谷二穴（在虎口，針五分，治喉閉立愈。）
白話
針灸法：一穴（在大拇指指甲後第一節，灸三小壯，治療多年喉痹復發，男灸左側，女灸右側。）少商二穴（在大拇指內側離指甲角韭菜寬的位置，針刺出血即可癒合。）合谷二穴（在虎口，針刺五分，治療喉閉立即癒合。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。