唇舌

附諸方

唇舌11 句

原文

立效散（《端效方》）治唇緊瘡疼痛。訶子肉五倍子上為末。干貼唇上立效。赴筵散（《端效方》）治赤白口瘡。黃柏青黛密陀僧上為末。干貼瘡。桃花散治口舌生瘡。

白話

立效散（出自《端效方》），治療嘴唇瘡口緊繃疼痛。將訶子肉、五倍子研成粉末，用乾粉末貼在嘴唇上，立刻見效。赴筵散（出自《端效方》），治療口腔紅白潰瘡。將黃柏、青黛、密陀僧研成粉末，用乾粉末貼在瘡口上。桃花散，治療舌頭和口腔生瘡。

原文

玄胡索（一兩）黃柏黃連（各半兩）密陀僧（一錢）青黛（二錢）上為末。敷貼口內，有津即吐。

白話

玄胡索一兩，黃柏、黃連各半兩，密陀僧一錢，青黛二錢，研成粉末。敷貼在口腔內，有口水就吐出來。

原文

升麻散（《濟生方》）治上膈壅毒，口舌生瘡，咽喉腫痛。

白話

升麻散（出自《濟生方》），治療上焦壅積熱毒，口腔舌頭生瘡，咽喉腫痛。

原文

升麻赤芍藥人參桔梗乾葛（各一兩）甘草（生用，五錢）

白話

升麻、赤芍藥、人參、桔梗、乾葛各一兩，甘草生用五錢。

原文

上㕮咀。每服四錢，水一鍾半，姜五片，煎八分，溫服。增損如聖散治上焦熱壅，口舌生瘡。

白話

以上切碎。每次服用四錢，水一杯半，生薑五片，煎煮至八分，溫熱服用。增損如聖散，治療上焦熱氣壅塞，口腔舌頭生瘡。

原文

桔梗（二兩）甘草（灸，一兩半）防風（半兩）枳殼（制，二錢半）黃芩上為末。每服三錢，水煎，食後服。

白話

桔梗二兩，甘草炙一兩半，防風半兩，枳殼制二錢半，黃芩，研成粉末。每次服用三錢，用水煎煮，飯後服用。

原文

一方治舌腫用百草霜為末，以好醋調敷，立效。一方治口唇生瘡赤爛。

白話

另一個方子，治療舌頭腫脹，用百草霜研成粉末，用好醋調勻敷上，立刻見效。又一個方子，治療口唇生瘡紅腫潰爛。

原文

青黛枯礬檳榔末（各等分）冰片（少許）上共為細末。摻患處。

白話

青黛、枯礬、檳榔末各等分，冰片少許，共同研成細粉末，撒在患處。

原文

瀉黃飲子（《濟生方》）治風熱蘊於脾經，唇燥拆裂生瘡。

白話

瀉黃飲子（出自《濟生方》），治療風熱蘊積在脾經，嘴唇乾燥開裂生瘡。

原文

白芷升麻枳殼（去白，炒）黃芩防風（去蘆）半夏（湯洗）石斛（各一兩）甘草（炙，半兩）

白話

白芷、升麻、枳殼去白麵炒、黃芩、防風去蘆、半夏用湯洗過、石斛各一兩，甘草炙半兩。

原文

上㕮咀。每服四錢，水一盞，姜五片，煎七分溫服。

白話

以上切碎。每次服用四錢，水一杯，生薑五片，煎煮至七分，溫熱服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。