原文
治厥聾方 和劑流氣飲加石菖蒲。每服三錢，以生薑、蔥白同煎，食後服沉香降氣湯。
白話
治厥聾方 用和劑流氣飲加石菖蒲。每次服用三錢，用生薑、蔥白一起煎煮，飯後服用沉香降氣湯。
耳
耳病證治（1）
耳21 句
原文
（方見脹滿門）或降氣湯（方見腳氣門。）不換金正氣散、（方見寒門。）指迷七氣湯（方見氣門）通用，輕者吞來復丹（方見暑門。）重者吞養正丹（方見痼冷門。）凡治耳聾皆當調氣。桂星散 治風虛耳聾。
白話
（方見脹滿門）或降氣湯（方見腳氣門。）不換金正氣散、（方見寒門。）指迷七氣湯（方見氣門）通用，輕症服用來復丹（方見暑門。）重症服用養正丹（方見痼冷門。）凡是治療耳聾都應當調理氣機。桂星散 治療風虛耳聾。
原文
辣桂 川芎 當歸 細辛 淨石菖蒲 白蒺藜（炒，杵去刺） 木通 木香 麻黃（去節） 甘草 天南星（煨裂） 白芷梢（各四錢）
白話
辣桂、川芎、當歸、細辛、淨石菖蒲、白蒺藜（炒後搗去刺）、木通、木香、麻黃（去節）、甘草、天南星（煨裂）、白芷梢（各四錢）
原文
上件銼碎。每服三錢，水盞半，蔥白二片，紫蘇五葉，姜五片，食後煎服，晚少食，臨臥加些全蠍服，排風湯亦可用。（方見風類。）加味宣風散 通利腎臟風氣。
白話
以上藥物切碎。每次服用三錢，水一盞半，蔥白二片，紫蘇五葉，生薑五片，飯後煎服，晚上少吃，睡前加少許全蠍服用，排風湯也可以使用。（方見風類。）加味宣風散 通行利尿腎臟風氣。
原文
雞心檳榔三個 橘皮 桃仁（浸，去皮，焙） 白芷 枳殼（制，各半兩） 牽牛（二兩重，半炒半生）上為末。每服二錢，蜜湯調下，食前服。地黃丸 治勞損耳聾。
白話
雞心檳榔三個、橘皮、桃仁（浸泡去皮，烘乾）、白芷、枳殼（製過，各半兩）、牽牛（二兩重，一半炒一半生）以上研為細末。每次服用二錢，用蜂蜜水調服，飯前服用。地黃丸 治療勞損耳聾。
原文
大熟地黃（洗，焙） 當歸 川芎 辣桂 菟絲子（酒浸三日，曬乾，搗末） 大川椒（出汗） 故紙（炒） 白蒺藜（炒，杵去刺） 葫蘆巴（炒） 杜仲（薑製，炒去絲） 白芷 石菖蒲（各一分） 磁石（火燒，醋淬七次，研細，水飛，一分半）
白話
大熟地黃（洗淨烘乾）、當歸、川芎、辣桂、菟絲子（用酒浸泡三日，曬乾搗末）、大川椒（出汗）、故紙（炒過）、白蒺藜（炒後搗去刺）、葫蘆巴（炒過）、杜仲（生薑製過，炒去絲）、白芷、石菖蒲（各一分）、磁石（火燒，用醋淬七次，研細，水飛，一分半）
原文
上為細末，煉蜜為丸，如桐子大。每服五十丸，以蔥白、溫酒空心吞下，晚飯前又服。益腎散 治腎虛耳聾。
白話
以上研為細末，用煉蜜製成丸，如梧桐子大小。每次服用五十丸，用蔥白、溫酒空腹吞服，晚飯前再服用一次。益腎散 治療腎虛耳聾。
原文
磁石 （制度如前） 巴戟 大川椒 （開口者。各一兩） 沉香 石菖蒲（各半兩）
白話
磁石（炮製方法如前）、巴戟、大川椒（開口的。各一兩）、沉香、石菖蒲（各半兩）
原文
上為細末。每服二錢，用豬腎一隻，細切，和以蔥白、少鹽並藥，濕紙十重裹，煨令香熟，空心嚼，以酒送下。芎芷散 治風入耳虛鳴。
白話
以上研為細末。每次服用二錢，用豬腎一隻，切細，與蔥白、少許鹽和藥物混合，用濕紙包裹十層，煨至香熟，空腹細嚼，用酒送服。芎芷散 治療風邪侵入耳竅導致的虛鳴。
原文
白芷 石菖蒲（炒） 蒼朮 陳皮 細辛 厚朴（制） 半夏（制） 辣桂 木通 紫蘇莖葉 甘草（灸。各一分） 川芎（二分）
白話
白芷、石菖蒲（炒過）、蒼朮、陳皮、細辛、厚朴（製過）、半夏（製過）、辣桂、木通、紫蘇莖葉、甘草（灸過。各一分）、川芎（二分）
原文
上銼散。每三錢，姜五片，蔥白二片，水煎，食後、臨臥服。
白話
以上切為散。每次三錢，生薑五片，蔥白二片，水煎，飯後、睡前服用。
原文
耳鳴方草烏頭（燒帶生） 石菖蒲上等分為末，用綿裹塞耳，一日三度。耳鳴暴聾方
白話
耳鳴方：草烏頭（燒至帶生）、石菖蒲，以上等分研為細末，用棉布包裹塞入耳中，一日三次。耳鳴暴聾方
原文
川椒 石菖蒲 舊松脂（各一分） 巴豆肉（五分）上為細末，熔蠟，丸如棗核大，塞入耳。蔓荊子散 治內熱，耳出膿汁。
白話
川椒、石菖蒲、舊松脂（各一分）、巴豆肉（五分），以上研為細末，熔化蠟，製成如棗核大小的丸，塞入耳中。蔓荊子散 治療內熱，耳中流出膿汁。
原文
川升麻 木通 赤芍藥 桑白皮（炒） 麥門冬（去心） 生地黃 前胡 甘菊 赤茯苓 蔓荊子 甘草（灸。等分）
白話
川升麻、木通、赤芍藥、桑白皮（炒過）、麥門冬（去心）、生地黃、前胡、甘菊、赤茯苓、蔓荊子、甘草（灸過。等分）
原文
上件銼散。每服三錢，薑棗煎，食後、臨臥服。耳熱出汁方
白話
以上切為散。每次服用三錢，加生薑、大棗煎服，飯後、睡前服用。耳熱出汁方
原文
硝石 爛石膏 天花粉 防風（以上各一錢） 腦（少許）上件為末，摻耳立止。膿耳方
白話
硝石、爛石膏、天花粉、防風（以上各一錢）、腦（少許），以上研為細末，摻入耳中立刻止住。膿耳方
原文
真龍骨 白礬（煅） 赤小豆 黃虢丹（煅） 烏賊骨（各一分） 胭脂（半分）上為細末，摻耳。又方
白話
真龍骨、白礬（煅過）、赤小豆、黃虢丹（煅過）、烏賊骨（各一分）、胭脂（半分），以上研為細末，摻入耳中。又方
原文
爛石膏（於新瓦上煅，出火毒） 明礬（煅） 黃虢丹（煅） 真蚌粉 真龍骨（各等分） 麝（少許）
白話
爛石膏（在新瓦上煅燒，去火毒）、明礬（煅過）、黃虢丹（煅過）、真蚌粉、真龍骨（各等分）、麝香（少許）
原文
上為細末，用綿纏竹籤拭耳，換綿蘸藥入耳。耵耳方生豬脂 生地龍 釜下墨（等分）
白話
以上研為細末，用棉布纏繞竹籤擦拭耳道，換用棉球蘸藥放入耳中。耵耳方：生豬脂、生地龍、釜下墨（等分）
原文
上件細研，以蔥汁和捏如棗核，薄綿包，入耳令潤，即挑出。耳聾方
白話
以上仔細研細，用蔥汁調和捏成如棗核大小，用薄棉布包裹，放入耳中使其濕潤，然後挑出。耳聾方
原文
明硫黃 雄黃（各研細） 遠志（去心） 皂角肉（等分）
白話
明硫黃、雄黃（各研細）、遠志（去心）、皂角肉（等分）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。