仁齋直指方論

頭風

附諸方

頭風5
原文
川芎散(《拔粹方》)治偏頭痛、頭風,神效。甘菊花 石膏 川芎各三錢
白話
川芎散(出自《拔粹方》)治療偏頭痛、頭風,有神奇療效。甘菊花、石膏、川芎各三錢。
原文
上為末。每服一錢,茶清調下。一方有白殭蠶六錢,生用。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢,用清茶調服。另一個藥方加入白殭蠶六錢,生用。
原文
菊花茶調散 治諸風頭目昏重,偏正頭痛,頭風鼻塞。
白話
菊花茶調散治療各種風邪引起的頭暈眼花、頭部沉重,以及偏頭痛、正頭痛、頭風、鼻塞。
原文
菊花 川芎 荊芥穗 羌活 甘草 白芷(各二兩) 細辛(一兩,洗淨) 防風(去蘆,一兩半) 蟬蛻 殭蠶 薄荷(各五錢)上為末。每服二錢,食後用茶清調下。又方
白話
菊花、川芎、荊芥穗、羌活、甘草、白芷(各二兩),細辛(一兩,洗淨),防風(去除蘆頭,一兩半),蟬),蟬蛻、殭蠶、薄荷(各五錢)。將以上藥材研磨成粉末。每次服用二錢,飯後用清茶調服。另一個藥方:
原文
片芩(酒炒,五錢) 蒼朮(二錢半) 羌活 蒼耳 川芎 生甘草 酒黃連(各一錢半) 半夏曲(炒,三錢半)上為末。服法同前。
白話
片芩(用酒炒過,五錢),蒼朮(二錢半),羌活、蒼耳、川芎、生甘草、酒黃連(各一錢半),半夏曲(炒過,三錢半)。將以上藥材研磨成粉末。服用方法與前方相同。