腎臟風癢

附諸方

腎臟風癢10 句

原文

龍膽瀉肝湯治陰部時復濕癢及臊臭。柴胡澤瀉（各一錢）車前子木通（各五分）生地黃當歸尾草龍膽（各三分）

白話

龍膽瀉肝湯治療陰部時常潮濕發癢及有腥臭味。柴胡、澤瀉（各一錢）、車前子、木通（各五分）、生地黃、當歸尾、草龍膽（各三分）。

原文

上件㕮咀如麻豆大，都作一服，水三大盞，煎至一盞，去滓，稍熱，空心宿食消盡服之，更以美膳壓之。

白話

以上藥材切碎如麻豆大小，全部作為一劑，用水三大盞，煎至一盞，去除藥渣，稍微溫熱後，在空腹時宿食消化完畢後服用，並以美食輔助。

原文

柴胡勝濕湯治兩外腎冷，兩脾樞陰汗，前陰痿，陰囊濕癢臊氣。

白話

柴胡勝濕湯治療兩側睪丸冰冷，兩側大腿根部陰部多汗，陰莖痿弱，陰囊潮濕發癢有腥臭氣味。

原文

生甘草酒黃柏（各二錢）柴胡當歸尾（各一錢）紅花（少許）草龍膽麻黃根羌活漢防己（各一錢）五味子（三個）升麻澤瀉（各一錢半）茯苓（一錢）

白話

生甘草、酒黃柏（各二錢）、柴胡、當歸尾（各一錢）、紅花（少許）、草龍膽、麻黃根、羌活、漢防己（各一錢）、五味子（三個）、升麻、澤瀉（各一錢半）、茯苓（一錢）。

原文

上件銼如麻豆大，都作一服，水三大盞，煎至一盞，去滓，溫服，食前。忌酒、濕面、房事。

白話

以上藥材切碎如麻豆大小，全部作為一劑，用水三大盞，煎至一盞，去除藥渣，溫熱服用，飯前服用。忌食酒類、濕黏麵食及房事。

原文

補肝湯（東垣方）前陰如冰冷並陰汗，兩腳痿弱無力。

白話

補肝湯（李東垣的方劑）治療陰莖冰冷如寒冰並伴有冷汗，兩腳痿弱無力。

原文

黃耆（七分）人參葛根白茯苓（各三分）升麻（四分）柴胡羌活當歸身連翹炒黃柏澤瀉蒼朮曲末知母防風陳皮（各二分）炙甘草（五分）豬苓（四分）

白話

黃耆（七分）、人參、葛根、白茯苓（各三分）、升麻（四分）、柴胡、羌活、當歸身、連翹、炒黃柏、澤瀉、蒼朮、曲末、知母、防風、陳皮（各二分）、炙甘草（五分）、豬苓（四分）。

原文

上件銼如麻豆大，都作一服，水二盞，煎至一盞，去滓，稍熱服，空心食前。忌酒、濕面。

白話

以上藥材切碎如麻豆大小，全部作為一劑，用水二盞，煎至一盞，去除藥渣，稍微溫熱後服用，空腹、飯前服用。忌食酒類及濕黏麵食。

原文

一方治腎囊濕瘡密陀僧乾薑滑石上為末，擦上。又方先用吳茱萸煎湯洗

白話

另一方：治療陰囊濕瘡，用密陀僧、乾薑、滑石研成粉末，塗擦患處。另一個方子：先用吳茱萸煎煮的湯液清洗。

原文

吳茱萸（半兩）寒水石（三錢）黃柏（二錢）樟腦蛇床子（各半兩）輕粉硫黃（各二錢）白礬檳榔白芷（各三錢）上為末，麻油調搽。

白話

吳茱萸（半兩）、寒水石（三錢）、黃柏（二錢）、樟腦、蛇床子（各半兩）、輕粉、硫黃（各二錢）、白礬、檳榔、白芷（各三錢），研成粉末，用麻油調勻後塗擦。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。