原文
腰者，腎之外候，一身所恃，以轉移闔闢者也。
白話
腰部是腎臟在體表的反映部位，也是全身所依賴，用來進行彎曲、伸展和旋轉活動的關鍵部位。
腰
腰痛方論
腰8 句
原文
蓋諸經皆貫於腎而絡於腰脊，腎氣一虛，凡衝風、受濕、傷冷、蓄熱、血瀝、氣滯、水積、墮傷，與夫失志作勞，種種腰痛，疊見而層出矣。衝風者，汗出乘風，風邪風毒之胚胎也。受濕者，踐雨臥濕，重著腫滯之萌蘖也。
白話
因為所有經脈都貫通於腎臟，並且連繫到腰脊，一旦腎氣虛弱，凡是感受風邪、濕氣、寒氣、積熱、瘀血、氣機不暢、水濕積聚、跌打損傷，以及情志失調、過度勞累等，各種腰痛就會接連不斷地出現。感受風邪，是指出汗時被風吹到，這是風邪與風毒的開端。感受濕氣，是指踩到雨水或睡在潮濕的地方，這是身體沉重、腫脹、氣血停滯的根源。
原文
腰間如水為傷冷，發渴便閉為蓄熱，血瀝則轉側如錐之所刺，氣滯則鬱鬱悶悶而不伸，積水沉重則小腸不得宣通，墜墮損傷則瘀血為之凝結。
白話
腰部感覺像有水一樣冰冷，是寒邪所傷；口渴、大便不通，是體內有積熱；瘀血腰痛，則翻身時像被錐子刺一樣疼痛；氣機鬱滯，則會感到悶悶不樂、伸展不開；水濕積聚，則身體沉重，且小腸無法通暢；跌打損傷，則會導致瘀血凝結。
原文
沮挫失志者，腎之蠹；疲精勞力者，腎之戕。
白話
心情沮喪、意志消沉，是傷害腎臟的蛀蟲；耗費精力、過度勞累，是損害腎臟的兇手。
原文
舉是數證，腎家之感受如此，腰安得而不為痛乎？
白話
列舉這些證候，腎臟所受到的影響如此之多，腰部怎麼可能不疼痛呢？
原文
《內經》曰：腰者，腎之府，轉搖不能，腎將憊矣。
白話
《內經》說：腰部是腎臟的居所，如果不能轉動或搖動，表示腎臟功能將要衰竭了。
原文
審如是，則痛在少陰，必究其受病之源而處之為得。雖然，宗筋聚於陰器，肝者，腎之同系也。五臟皆取氣於谷，脾者，腎之倉廩也。
白話
仔細看來，腰痛病位在少陰經，一定要探究其發病的根源來治療才恰當。雖然如此，但全身的筋脈聚合於生殖器，肝臟與腎臟是同一系統；五臟都從水穀中獲取精氣，脾臟則是腎臟的糧倉。
原文
鬱怒傷肝，則諸筋縱弛，憂思傷脾，則胃氣不行，二者又能為腰痛之寇，故並及之。
白話
鬱悶憤怒會損傷肝臟，導致筋脈鬆弛；憂愁思慮會損傷脾臟，導致胃氣運行不暢。這兩者也能成為腰痛的禍害，所以一併提出來討論。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。