脹滿

附：諸賢論（2）

脹滿16 句

原文

黃芩（炒，五錢）薑黃白朮人參甘草（炙）豬苓（各一錢）黃連（銼，炒，五錢）白茯苓砂仁乾生薑（各二錢）枳實半夏（洗。各五錢）厚朴（一兩，制）知母（炒，四錢）澤瀉陳皮（各三錢）

白話

原文

上為末，湯浸蒸餅丸如桐子大。每服一百丸，食遠白湯下。

白話

上研為末，用湯浸蒸餅製成丸如桐子大。每服一百丸，飯後遠離進食時用白開水送下。

原文

中滿分消湯治中滿寒脹，寒疝，大小便不通，四肢厥冷，食入反出，心痞奔豚。

白話

中滿分消湯治療中焦脹滿寒脹，寒疝，大小便不通，四肢厥冷，食物入口即吐出，心胸痞悶，氣上衝胸。

原文

益智半夏（湯洗）茯苓木香升麻（各二錢）川烏（炮）澤瀉人參青皮當歸（酒浸）生薑麻黃柴胡乾薑（炮）蓽澄茄黃連（各二錢）黃耆吳茱萸（洗）草豆蔻（煨）厚朴（制。各五錢）黃柏（二錢）

白話

原文

上㕮咀。每貼一兩，水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，食後溫服。人參定喘湯治蠱脹有喘。

白話

上切片。每服一兩，用水二鍾，姜三片，棗一枚，煎至八分，飯後溫服。人參定喘湯治療蠱脹有喘。

原文

人參（一兩）杏仁（去皮尖，炒，一兩）陳皮（五錢）木香（三錢）甘草（五錢）

白話

人參（一兩）杏仁（去皮尖，炒，一兩）陳皮（五錢）木香（三錢）甘草（五錢）

原文

上為末。每服三錢，食遠，濃煎蘇木湯調服，三服喘即止。秘傳諸蠱保命丹

白話

上研為末。每服三錢，飯後遠離進食時，用濃煎蘇木湯調服，三服喘即止。秘傳諸蠱保命丹

原文

肉蓯蓉（三兩）皂礬（一斤）紅棗（一斤，煮熟去核）大麥芽（炒，一斤半）香附（一斤。蓯蓉、皂礬二味，入罐內，火煅盡煙）

白話

肉蓯蓉（三兩）皂礬（一斤）紅棗（一斤，煮熟去核）大麥芽（炒，一斤半）香附（一斤。蓯蓉、皂礬二味，放入罐內，用火煅燒至盡）

原文

上為末，麵糊為丸如梧桐子大。每服二十丸，好酒下，食後服，日進三服，量人大小用。

白話

上研為末，用麵糊製成丸如梧桐子大。每服二十丸，用好酒送下，飯後服，每日三次，根據人的大小斟酌用量。

原文

四炒枳殼丸枳殼去穰，咀，分四份：一份同蒼朮一兩炒，一份同蘿蔔子一合炒，一份同乾漆一兩炒，一份同小茴香一兩炒。

白話

四炒枳殼丸將枳殼去穰，切片，分成四份：一份與蒼朮一兩同炒，一份與蘿蔔子一合同炒，一份與乾漆一兩同炒，一份與小茴香一兩同炒。

原文

上各炒枳殼黃色為度，揀出，為細末；卻將蒼朮等四味，用水二碗，煎至半碗，去滓，攪麵糊和枳殼末為丸如梧桐子大。每服三十丸，食遠米飲送下。一方治血鼓，腹如盆脹。

白話

上各將枳殼炒至黃色為度，揀出，研為細末；再將蒼朮等四味，用水二碗，煎至半碗，去渣，攪入麵糊和枳殼末製成丸如梧桐子大。每服三十丸，飯後遠離進食時用米湯送下。另一方治血鼓，腹部像盆一樣脹大。

原文

三稜（煨）莪朮乾漆（炒煙盡）牛膝（去蘆，酒洗）蟲蟲（糯米炒）琥珀肉桂硇砂水蛭（石灰炒赤）大黃（各等分）

白話

三稜（煨）莪朮乾漆（炒至煙盡）牛膝（去蘆，酒洗）蟲蟲（糯米炒）琥珀肉桂硇砂水蛭（石灰炒至赤）大黃（各等分）

原文

上為末，用生地黃自然汁和米醋調勻為丸，如梧桐子大。每服十丸，空心溫酒送下，童便下亦可。

白話

上研為末，用生地黃自然汁和米醋調勻製成丸，如梧桐子大。每服十丸，空腹用溫酒送下，用童便送下也可以。

原文

敷法治腹緊硬如石，或陰囊腫大。先用甘草煎湯一鍾服之，後用此藥敷。

白話

敷法治療腹部緊硬如石，或陰囊腫大。先用甘草煎湯一鍾服下，後用此藥外敷。

原文

大戟芫花甘遂海藻（各等分）上為末，醋糊和藥，塗腫脹處。

白話

大戟芫花甘遂海藻（各等分）上研為末，用醋糊和藥，塗在腫脹處。

原文

針灸法脾俞二穴，（在第十一椎下兩旁相去各一寸半，隨年壯。）肝俞二穴，（在九椎下兩旁各一寸半，隨百壯。）分水一穴，（在臍上一寸。治腹脹，繞臍結痛，灸百壯。）三焦俞二穴，（在十三椎下兩旁各寸半。治心腹滿，腰背痛，飲食吐逆，小便不利，羸瘦少氣。）

白話

針灸法：脾俞二穴（在第十一椎下兩旁各去一寸半，灸的壯數隨年齡而定）。肝俞二穴（在第九椎下兩旁各一寸半，灸百壯）。分水一穴（在臍上一寸。治腹脹，繞臍結痛，灸百壯）。三焦俞二穴（在第十三椎下兩旁各一寸半。治心腹脹滿，腰背痛，飲食嘔吐，小便不利，身體消瘦，呼吸氣短。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。