原文
琥珀散（《宣明方》）治五淋，沙、石淋。滑石 琥珀（各一兩） 木通 當歸 木香 鬱金 萹竹（各半兩）
白話
琥珀散（《宣明方》）治療五淋（各種淋證），包括沙淋、石淋。滑石、琥珀（各一兩）木通、當歸、木香、鬱金、萹竹（各半兩）
諸淋
附諸方
諸淋17 句
原文
上為末。每服五錢，以蘆葦葉煎湯，空心調服。如無蘆葦葉，以竹葉煎湯送下。
白話
以上研為細末。每次服用五錢，用蘆葦葉煎湯，在空腹時調服。如果沒有蘆葦葉，用竹葉煎湯送服。
原文
參苓琥珀湯 治淋，莖中痛不可忍，相引脅下痛。
白話
參苓琥珀湯治療淋證，莖中疼痛無法忍受，疼痛牽連到脅肋下方疼痛。
原文
人參（五分） 茯苓（四分） 川楝子（炒，一錢） 琥珀（三分） 生甘草（一錢） 玄胡索（七分）澤瀉 柴胡 當歸梢 加青皮 黃柏（各三分）
白話
人參（五分）茯苓（四分）川楝子（炒，一錢）琥珀（三分）生甘草（一錢）玄胡索（七分）澤瀉、柴胡、當歸梢加青皮、黃柏（各三分）
原文
上作一服，水一鍾半，煎至七分，空心溫服。石葦散 治婦人小便卒淋澀。
白話
以上作一次服用，用水一碗半，煎煮至七分，空腹時溫熱服用。石葦散治療婦女小便突然淋澀不暢。
原文
石葦 黃芩 木通 榆柏皮 瞿子 瞿麥穗 甘草（各等分）
白話
石葦、黃芩、木通、榆柏皮、瞿子、瞿麥穗、甘草（各等分）
原文
上㕮咀。每服八錢，水一鍾半，姜三片，煎至八分，去滓，食前服。
白話
以上切碎。每次服用八錢，用水一碗半，加入生薑三片，煎煮至八分，去除藥渣，飯前服用。
原文
五淋散 治膀胱有熱，水道不通，淋瀝不宣，臍腹急痛，或尿如豆汁，便如沙、石淋膏尿血，並宜服。
白話
五淋散治療膀胱有熱，水道不通，淋瀝不暢，肚臍腹部急迫疼痛，或者尿如豆汁，便如沙淋、石淋、膏淋、尿血，都適宜服用。
原文
山茵陳（二兩，去梗） 淡竹葉（四兩） 木通（去節） 滑石 甘草（炙，各六兩） 山梔仁（炒，十四兩） 赤茯苓（去皮） 赤芍藥（各半斤）
白話
山茵陳（二兩，去梗）淡竹葉（四兩）木通（去節）、滑石、甘草（炙，各六兩）山梔仁（炒，十四兩）赤茯苓（去皮）、赤芍藥（各半斤）
原文
上㕮咀。每服三錢，水一鍾，煎服。（一方加當歸，除木通、滑石）
白話
以上切碎。每次服用三錢，用水一碗煎服。（另一方加當歸，去除木通、滑石）
原文
地膚子散（《濟生方》） 治諸病後體虛觸熱，熱結下焦，遂成淋病，小便赤澀，數起少出。
白話
地膚子散（《濟生方》）治療各種疾病後體虛觸碰熱邪，熱邪凝結下焦，於是形成淋病，小便顏色紅赤澀滯，頻繁上廁所但每次尿量很少。
原文
豬苓 地膚子 知母 黃芩 海藻 通草 瞿麥 枳實（炒） 升麻 葵子上㕮咀。每半兩，水煎，入姜。丹溪方 治氣虛而淋者。
白話
豬苓、地膚子、知母、黃芩、海藻、通草、瞿麥、枳實（炒）、升麻、葵子上切碎。每次半兩，用水煎煮，加入生薑。丹溪方治療因氣虛而患淋證的人。
原文
八物湯加黃耆、虎杖、甘草煎湯服。諸藥中可加牛膝。老人虛寒者，八味丸或六味地黃丸為要藥。
白話
八物湯加入黃耆、虎杖、甘草煎煮成湯服用。各藥方中可以加入牛膝。老人屬虛寒體質的，八味丸或六味地黃丸是重要的藥物。
原文
清心連子飲（《和劑方》） 治上盛下虛，心火炎上，口苦咽乾，煩渴微熱，小便赤澀，或欲成淋，並皆治之。
白話
清心蓮子飲（《和劑方》）治療上盛下虛，心火向上燃燒，口苦咽乾，煩躁口渴輕微發熱，小便顏色紅赤澀滯，或者將要形成淋證，都能治療。
原文
（方見漏濁門。）八味丸六味地黃丸（並見虛勞門。）
白話
（方劑見漏濁門。）八味丸、六味地黃丸（都見虛勞門。）
原文
針灸法 陰谷二穴，（在膝內轉骨後大筋下，小筋上，按之有動脈是穴，灸二七壯。治小便淋閉作痛，陰囊腫癢。）三陰交二穴。
白話
針灸方法：陰谷兩個穴位，（在膝內側轉骨後大筋下方，小筋上方，按壓有脈搏跳動處就是穴位，灸二七壯。治療小便淋澀閉阻作痛，陰囊腫脹發癢。）三陰交兩個穴位。
原文
（在踝上三寸，按之有動脈是穴。治小便淋閉不通，七般疝氣。）
白話
（在腳踝上方三寸，按壓有脈搏跳動處就是穴位。治療小便淋澀閉阻不通，各種疝氣。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。