秘澀

小便不通證治

秘澀13 句

原文

草蜜湯治心腎有熱，小便不通。生車前草，搗取自然汁半盞，入蜜一匙調服。蒲黃湯治心腎有熱，小便不通。

白話

草蜜湯治療心腎有熱，小便不通。取新鮮車前草，搗碎取其自然汁液半杯，加入蜂蜜一湯匙調勻服用。蒲黃湯治療心腎有熱，小便不通。

原文

赤茯苓木通車前子桑白皮（炒）荊芥燈心赤芍藥甘草（微炙）生蒲黃滑石（等分）

白話

赤茯苓、木通、車前子、桑白皮（炒過）、荊芥、燈心、赤芍藥、甘草（微微炙過）、生蒲黃、滑石（等分）

原文

上末。每服二錢，蔥頭一片，紫蘇五葉，煎湯調下。

白話

以上製成細末。每次服用二錢，用蔥頭一片、紫蘇五葉煎湯調服。

原文

八正散治心經邪熱，小便赤澀不通。（方見積熱門。）

白話

八正散治療心經邪熱，小便顏色發紅且澀滯不通。（配方見積熱門。）

原文

五苓散（方見水飲門）加赤茯苓治小便不通，每服二錢，用燈心、山茵陳各一握，煎湯調下。

白話

五苓散（配方見水飲門）加入赤茯苓治療小便不通，每次服用二錢，用燈心、山茵陳各一把，煎湯調服。

原文

參耆湯治心肺虛而客熱乘之，小便澀而數，數而瀝。

白話

參耆湯治療心肺虛弱而邪熱趁虛而入，導致小便澀滯且次數頻繁，頻繁中又帶有淋漓不暢。

原文

赤茯苓（七錢半）生乾地黃黃耆桑螵蛸（微炙）地骨皮（各半兩）人參北五味子菟絲子（酒浸，研）甘草（炙。各二錢半）

白話

赤茯苓（七錢半）、生乾地黃、黃耆、桑螵蛸（微微炙過）、地骨皮（各半兩）、人參、北五味子、菟絲子（用酒浸泡後研碎）、甘草（炙過。各二錢半）

原文

上細銼。每服三錢，新水煎，臨熟入燈心二十一莖，溫服。

白話

以上細細銼碎。每次服用三錢，用新水煎煮，快熟時加入燈心二十一根，溫熱服用。

原文

平補丸治腎虛小便數而瀝，如欲滲之狀，或虛勞內損遺尿，或下焦虛寒小便欲出而不禁，通用。（方見消渴門。）

白話

平補丸治療腎虛小便次數多且淋漓不盡，好像要滲出來的樣子，或者虛勞內損導致遺尿，或者下焦虛寒小便想要排出卻無法控制，通用。（配方見消渴門。）

原文

茸香丸治下焦虛冷，尿多，或虛勞遺尿，或欲出而不禁。

白話

茸香丸治療下焦虛冷，尿量多，或者虛勞遺尿，或者想要排尿卻無法控制。

原文

鹿茸（酥炙）肉蓯蓉（酒浸，焙）當歸（各半兩）雞內金（七錢半，微炙）龍骨牡蠣灰赤石脂禹餘糧（煅，醋淬，碎為度，各研細）川白姜益智仁巴戟乳香（各二錢半）

白話

鹿茸（用酥油炙過）、肉蓯蓉（用酒浸泡後烘乾）、當歸（各半兩）、雞內金（七錢半，微微炙過）、龍骨、牡蠣灰、赤石脂、禹餘糧（煅燒，用醋淬火，碎至適度，分別研細）、川白姜、益智仁、巴戟、乳香（各二錢半）

原文

上細末，糯米糊丸桐子大。每服七十丸，空心，鹽湯下。

白話

以上製成細末，用糯米糊製成桐子大小的丸藥。每次服用七十丸，空腹時，用鹽湯送下。

原文

桃仁承氣湯治下焦蓄血，漱水迷忘，小腹急痛。內外有熱加生蒲黃。（方見血類。）

白話

桃仁承氣湯治療下焦蓄積瘀血，漱口時水液混濁迷惑健忘，小腹急劇疼痛。內外有熱的加生蒲黃。（配方見血類。）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。