原文
酒面煎爆，雄附峻補，皆能生熱，謂之積者，何哉？朝斯夕斯，其所由來尚矣。
白話
飲酒、吃麵食、煎炒油炸的食物，以及使用雄黃、附子等藥性強烈的補藥，都能夠產生熱邪。之所以稱之為「積熱」，是什麼原因呢？因為早晚都這樣做，這種熱邪的由來已經很久了。
積熱
積熱方論
積熱4 句
原文
夫人偏陰不可以無陽，偏陽不可以無陰，惟在冷暖得中而已，矯枉過正，識者憂焉。然則欲去積熱，將何如？曰：三黃湯、丸，第一藥耳。雖然，凡熱皆出於心，熱甚則能傷血。
白話
人體如果偏於陰虛，不能沒有陽氣；偏於陽虛，也不能沒有陰液，只在於冷熱調和適中罷了。矯正過度，有見識的人會為此擔憂。既然如此，想要去除積熱，該怎麼做呢？答案是：三黃湯、三黃丸，是最好的藥物。雖然如此，凡是熱邪都出自於心，熱邪過盛就會損傷血液。
原文
熱出於心，洗心散所不可缺；熱能傷血，四順清涼飲又不可無，此自本自根之論也。
白話
熱邪出自於心，所以洗心散不可缺少；熱邪能損傷血液，所以四順清涼飲又不可沒有，這是從根本源頭來討論的理論。
原文
若夫酒後之面，飯後之酒，最易積熱，又當防於未然。
白話
至於喝酒之後又吃麵食，吃飯之後又喝酒，這種情況最容易積聚熱邪，又應當在尚未發生之前加以預防。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。