原文
《四十八難》曰：病之虛實，出者為虛，入者為實。肛門之脫，非虛無故然哉？蓋惟實則溫，溫則內氣充而有所蓄。
白話
《四十八難》說：疾病的虛實，向外脫出的是虛證，向內陷入的是實證。肛門脫出，如果不是虛證，難道會無緣無故這樣嗎？因為只有實證才會溫暖，溫暖則體內之氣充足而有儲藏。
脫肛
脫肛方論
脫肛7 句
原文
惟虛則寒，寒則內氣餒而不能收，而況大腸之厚薄，膏脂之瘠肥，亦視夫內氣之虛實何如耳。
白話
只有虛證才會寒冷，寒冷則體內之氣不足而不能收攝，更何況大腸的厚薄、脂肪的豐瘦，也取決於體內之氣的虛實情況如何罷了。
原文
大凡脫肛，須以溫湯澆，令和軟，然後摩挲而入。治法以溫斂行之。
白話
大凡脫肛，必須用溫水沖洗，使其和緩柔軟，然後輕輕按摩推入。治療方法以溫補收斂來進行。
原文
其有產婦用力過多，及小兒叫號弩氣，久痢不止，風邪襲虛亦有此證。
白話
其中產婦用力過度，以及小兒哭喊用力、久痢不止、風邪侵襲虛弱之體，也會出現此證。
原文
凡腸頭作癢，即是腹中有蟲，生艾、苦楝根煎湯熏洗。仍以干艾、生薑煎服。
白話
凡是肛門頭發癢，就是腹中有寄生蟲，用生艾葉、苦楝根煎湯熏洗。再用乾艾葉、生薑煎水服用。
原文
其脫肛、腸風、痔漏者，登溷不可用舊紙，若包裹湯藥雜物，尤不可用，才有一毫染汙其間，立見痛腫。
白話
那些患有脫肛、腸風、痔漏的人，上廁所不可用舊紙，如果用來包裹湯藥雜物，尤其不可使用，只要有一點點污穢沾染其間，立刻會出現疼痛腫脹。
原文
如此急以溫湯滌之，患在肛腸，登溷後須用一洗。
白話
遇到這種情況，趕快用溫水洗滌乾淨，病患在肛門直腸，上廁所後必須清洗一次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。