仁齋直指方論

瀉痢

附諸方

瀉痢31
原文
防風芍藥湯(《拔粹》方) 治泄痢飧泄,身熱脈弦,腹痛而渴及頭痛微汗。防風 芍藥 黃芩(各一兩)
白話
防風芍藥湯(《拔粹》方)主治泄瀉痢疾、飯後即瀉,身發熱、脈呈弦象,腹部疼痛且口渴,以及頭痛輕微出汗。防風、芍藥、黃芩(各一兩)。
原文
上㕮咀。每服一兩,水二鍾,煎至一鍾,去滓,食前通口服。經驗柏皮湯 治傷寒下痢,亦治久血熱痢。柏皮(三兩) 黃芩(二兩) 黃連(一兩)
白話
以上藥材切碎。每次取一兩,加水二杯,煎至一杯,去除藥渣,飯前一次服完。經驗柏皮湯主治傷寒引起的下痢,也治療長期血熱痢。柏皮(三兩)、黃芩(二兩)、黃連(一兩)。
原文
上㕮咀。每服一兩,水二鍾,煎至一鍾,去滓,通口服。
白話
以上藥材切碎。每次取一兩,加水二杯,煎至一杯,去除藥渣,一次服完。
原文
腹痛加山梔,小便不利加赤茯苓、阿膠,煎服。
白話
腹部疼痛加山梔,小便不暢加赤茯苓、阿膠,一同煎服。
原文
芍藥柏皮湯(子和方) 治一切溫熱,噁心痢頻並窘痛,無問膿血。芍藥 黃柏(各一兩) 當歸 黃連(各半兩)
白話
芍藥柏皮湯(子和方)主治一切溫熱證,噁心、痢疾頻繁且腹部窘迫疼痛,無論膿血與否。芍藥、黃柏(各一兩)、當歸、黃連(各半兩)。
原文
上為末,水丸豆大。溫水下三四十丸,等服。忌油膩、生冷、熱物。黃連香薷飲 治感暑,下痢鮮血。
白話
以上研為細末,用水調和製成豆粒大小的丸劑。溫水送服三十至四十丸,等量服用。忌食油膩、生冷、熱性食物。黃連香薷飲主治感受暑邪,下痢鮮血。
原文
清暑益氣湯 治暑病,內傷下痢,不思飲食,發熱。(並見暑門。)
白話
清暑益氣湯主治暑病,因內傷引起下痢,不想進食,發熱。(詳見暑門。)
原文
白朮芍藥湯(《機要》方) 治老人奉養太過,飲食傷脾,時或瀉痢。
白話
白朮芍藥湯(《機要》方)主治老年人奉養過度,飲食損傷脾臟,有時腹瀉或痢疾。
原文
錢氏白朮散 治氣血俱虛之人,或瀉或痢。(並見泄瀉門。)蒼朮芍藥湯(《拔粹》方) 治痢疾痛甚者。
白話
錢氏白朮散主治氣血兩虛之人,或腹瀉或痢疾。(詳見泄瀉門。)蒼朮芍藥湯(《拔粹》方)主治痢疾病症疼痛劇烈者。
原文
蒼朮(二兩) 芍藥(一兩) 黃芩 官桂(各五錢)
白話
蒼朮(二兩)、芍藥(一兩)、黃芩、官桂(各五錢)。
原文
上㕮咀。每服一兩,水二鍾,煎至一鍾,溫服。
白話
以上藥材切碎。每次取一兩,加水二杯,煎至一杯,溫熱服用。
原文
芍藥黃芩湯(《拔粹》方) 治泄痢腹痛,或後重身熱久不愈,脈洪疾者,及下痢膿血稠黏。黃芩 芍藥(各一兩) 甘草(炙,半兩)
白話
芍藥黃芩湯(《拔粹》方)主治泄痢腹痛,或裡急後重、身熱久久不癒,脈象洪大快速者,以及下痢膿血黏稠。黃芩、芍藥(各一兩)、甘草(炙,半兩)。
原文
上㕮咀。每服一兩,水二鍾,煎至一鍾,去滓,通口服,食前。
白話
以上藥材切碎。每次取一兩,加水二杯,煎至一杯,去除藥渣,一次服完,飯前服用。
原文
調胃承氣湯、小承氣湯、大承氣湯。(俱見傷寒門。)四物湯(《保命集》) 治下痢純血。
白話
調胃承氣湯、小承氣湯、大承氣湯。(均見傷寒門。)四物湯(《保命集》)主治下痢純為血液。
原文
川芎 當歸(酒洗) 白芍藥 生地黃 槐花 黃連 御米殼(等分)上㕮咀。水煎服。
白話
川芎、當歸(用酒洗)、白芍藥、生地黃、槐花、黃連、御米殼(等分)。以上藥材切碎,用水煎服。
原文
地榆芍藥湯(《拔粹》方) 治泄痢膿血,乃至脫肛。
白話
地榆芍藥湯(《拔粹》方)主治泄痢膿血,甚至發展到脫肛。
原文
蒼朮(八兩) 地榆(二兩) 卷柏 芍藥(各三兩)
白話
蒼朮(八兩)、地榆(二兩)、卷柏、芍藥(各三兩)。
原文
上㕮咀。每服一兩,水二鍾,煎至一鍾,食前通口服。
白話
以上藥材切碎。每次取一兩,加水二杯,煎至一杯,飯前一次服完。
原文
阿膠梅連丸(《宣明方》) 治下痢,無問久新,赤白青黑,疼痛諸證。
白話
阿膠梅連丸(《宣明方》)主治下痢,無論新久,以及赤痢、白痢、青痢、黑痢,各種疼痛症狀。
原文
金井阿膠(淨,草灰炒透明,自別研細) 赤茯苓 烏梅肉(去核,炒) 赤芍藥 黃柏(銼,炒) 黃連(去須) 乾薑(炮) 當歸(酒洗。各等分)
白話
金井阿膠(乾淨,用草灰炒至透明,单独研細)、赤茯苓、烏梅肉(去核,炒)、赤芍藥、黃柏(銼碎,炒)、黃連(去鬚)、乾薑(炮製)、當歸(酒洗。均等分)。
原文
上為細末,入阿膠研勻,水丸梧子大。溫米飲下十丸,食前連夜五六服。小兒丸如綠豆大。忌油膩、脂肥諸物。
白話
以上研為細末,加入阿膠研勻,用水調和製成梧桐子大小的丸劑。溫米湯送服十丸,飯前接連夜間服用五六次。小兒丸劑如綠豆大小。忌食油膩、脂肪肥厚的各類食物。
原文
石榴皮散(《經驗方》) 治暴瀉不止及痢赤白。
白話
石榴皮散(《經驗方》)主治急性腹瀉不止,以及赤痢和白痢。
原文
用酸石榴皮燒存性,不以多少,空心米飲調下二錢。
白話
用酸石榴皮燒製成炭,不限定用量,空腹時用米湯調服二錢。
原文
保和丸 專治脾虛因積作後重者。不可下,用此消導。(方見積聚門。)
白話
保和丸專治脾虛因積滯而導致裡急後重者。不可用瀉下法,用此方消導。(配方見積聚門。)
原文
秘傳香連丸 治男婦、小兒諸般痢疾作痛,並久痢虛脫,濃血不止者,服之神效。
白話
秘傳香連丸主治男女、小兒各種痢疾發作疼痛,以及久痢導致虛弱脫肛、膿血不止者,服用後效果神奇。
原文
如初痢一二日之間不可服,恐攔住積滯熱毒,他證愈劇,反為咎矣。
白話
如果痢疾初起一二日內不可服用,恐怕會阻攔積滯熱毒,使其他症狀更加嚴重,反而造成危害。
原文
川黃連(酒潤,炒,五兩) 木香 白豆蔻(各一兩半) 乳香 沒藥(各五錢)
白話
川黃連(用酒浸潤,炒,五兩)、木香、白豆蔻(各一兩半)、乳香、沒藥(各五錢)。
原文
上為細末,麵糊丸如彈子大。每服一丸。赤者甘草湯磨下,白者生薑湯下。黃連湯 治痢疾。
白話
以上研為細末,用麵糊調和製成如彈子大小的丸劑。每次服一丸。赤痢用甘草湯研磨服用,白痢用生薑湯服用。黃連湯主治痢疾。
原文
黃連 滑石 生地黃 白芍藥 蒼朮 臺術 當歸 青皮 條黃芩(各等分)
白話
黃連、滑石、生地黃、白芍藥、蒼朮、臺術、當歸、青皮、條黃芩(均等分)。
原文
上㕮咀。每服七錢,水二盞,煎八分,去滓,食遠溫服。
白話
以上藥材切碎。每次取七錢,加水二盞,煎至八分,去除藥渣,飯後較遠時溫熱服用。
原文
大柴胡湯 治下痢,舌黃口燥,胸滿作渴,身熱腹脹,譫語,此必有燥屎,宜下,後服木香、黃連苦堅之。三乙承氣湯。暑毒、溫熱傷後,下痢膿血,宜服二方。(見傷寒門。)針灸法 見前泄瀉門詳施。
白話
大柴胡湯主治下痢,舌苔黃、口乾舌燥,胸悶作渴,身發熱、腹部脹滿,胡言亂語,這是一定有燥屎,適宜瀉下,之後服用木香、黃連苦味堅固之劑。三乙承氣湯。暑毒、溫熱損傷後,下痢膿血,適宜服用以上二方。(見傷寒門。)針灸法見前泄瀉門,詳細施治。