原文
理中湯 治腸胃虛弱，滲漉有聲，泄瀉頻並。人參 白朮 乾薑（炒） 甘草（炒。各一兩） 加茯苓 川厚朴（制。各三分）上銼細。每服三錢，空心煎服。調中散 治腸虛泄瀉。止嘔進食。
白話
理中湯 治療腸胃虛弱，腹中腸鳴如水聲，腹瀉頻繁。人參、白朮、乾薑（炒過）、甘草（炒過。各一兩）加茯苓、川厚朴（製作過。各三分）以上銼細。每次服用三錢，空腹煎服。調中散 治療腸虛泄瀉。止嘔，增進食慾。
泄瀉
泄瀉證治
泄瀉29 句
原文
藿香葉 縮砂 莪朮（炮） 乾薑（炮） 肉桂 茴香（炒） 草果（各半兩） 麥芽（炒） 益智仁 橘紅（各三分） 蒼朮（炒） 神麯（炒） 甜梗（各一兩） 甘草（炙，三錢）上末。每服三錢，薑棗並少鹽煎服。肉蔻散 治脾虛腸鳴，泄瀉不食。
白話
藿香葉、縮砂、莪朮（炮過）、乾薑（炮過）、肉桂、茴香（炒過）、草果（各半兩）、麥芽（炒過）、益智仁、橘紅（各三分）、蒼朮（炒過）、神麯（炒過）、甜梗（各一兩）、甘草（炙過，三錢）以上研成末。每次服用三錢，加生薑、紅棗並少許鹽煎服。肉蔻散 治療脾虛腸鳴，泄瀉不進食。
原文
大肉豆蔻（一枚，剜小竅子，入乳香三小塊在內，以麵裹煨，面熟為度，去面。）上末。每一錢，米飲調下。
白話
大肉豆蔻（一枚，挖一個小孔，放入乳香三小塊在裡面，用麵粉包裹煨烤，以麵熟為度，去除麵皮。）以上研成末。每次一錢，用米湯調服。
原文
治要除濕湯 治風邪泄瀉加辣桂；寒邪泄瀉加乾薑，良薑；通用加木香。（方見泄瀉門。）
白話
治要除濕湯 治療風邪泄瀉加辣桂；寒邪泄瀉加乾薑、良薑；一般通用加木香。（方見泄瀉門。）
原文
香薷銼散（方見暑門） 治傷暑泄瀉，更增茯苓。平胃散 治傷濕泄瀉。
白話
香薷銼散（方見暑門） 治療傷暑泄瀉，再增加茯苓。平胃散 治療傷濕泄瀉。
原文
橘紅 厚朴（制。各三兩半） 蒼朮（炒，五兩半） 甘草（炙，一兩）上銼細。每服三錢，薑棗煎服。
白話
橘紅、厚朴（製作過。各三兩半）、蒼朮（炒過，五兩半）、甘草（炙過，一兩）以上銼細。每次服用三錢，加生薑、紅棗煎服。
原文
又法以生料五苓散對夾平胃散，用陳米煎。暑瀉、濕瀉諸證皆驗。
白話
另一個方法是用生料五苓散配合平胃散，用陳米煎煮。暑瀉、濕瀉各種證候都有效驗。
原文
黃連阿膠丸 治暑瀉，熱瀉。（方見嗽門。）用五苓散送下。
白話
黃連阿膠丸 治療暑瀉，熱瀉。（方見嗽門。）用五苓散送服。
原文
（方見水飲門。）又洞泄方 車前子末米飲下。柏皮湯 治協熱泄瀉，亦治血痢。柏皮（三兩） 黃芩（二兩） 黃連（一兩）
白話
（方見水飲門。）又洞泄方 車前子末用米湯送服。柏皮湯 治療協熱泄瀉，也治血痢。柏皮（三兩）、黃芩（二兩）、黃連（一兩）
原文
上銼。每服四錢，水大盞，煎七分，入阿膠末半錢，再煎少頃，溫服。
白話
以上銼碎。每次服用四錢，用大盞水，煎至七分，加入阿膠末半錢，再煎片刻，溫熱服用。
原文
姜附湯 治冷證泄瀉。（方見寒類。）朮附湯通用。（見濕類。）大己寒丸 治虛冷腸鳴滑泄。
白話
姜附湯 治療冷證泄瀉。（方見寒類。）朮附湯通用。（見濕類。）大己寒丸 治療虛冷腸鳴滑泄。
原文
良薑 乾薑（炮。各六兩） 肉桂 蓽茇（各四兩）上末，麵糊丸桐子大。每五十丸，米飲下。戊己丸 治冷熱失調泄瀉。吳茱萸（炒） 黃連（去須） 白芍藥（等分）
白話
良薑、乾薑（炮過。各六兩）、肉桂、蓽茇（各四兩）以上研成末，用麵糊做成桐子大小的丸。每次五十丸，用米湯送服。戊己丸 治療冷熱失調泄瀉。吳茱萸（炒過）、黃連（去鬚）、白芍藥（等分）
原文
上末，米糊丸桐子大，每三十丸，空心米飲下。真人養臟湯 治冷熱失調，泄瀉，裡急後重。
白話
以上研成末，用米糊做成桐子大小的丸，每次三十丸，空腹用米湯送服。真人養臟湯 治療冷熱失調，泄瀉，里急後重。
原文
罌粟殼（去筋萼，蜜炙，一兩八錢） 木香 白芍藥（各八錢） 訶子肉（六錢） 人參 白朮 當歸（各三錢） 甘草（炙） 肉桂（各四錢）
白話
罌粟殼（去筋萼，蜜炙，一兩八錢）、木香、白芍藥（各八錢）、訶子肉（六錢）、人參、白朮、當歸（各三錢）、甘草（炙過）、肉桂（各四錢）
原文
上粗末。每服二錢，薑棗煎，食前服。先用縮砂煎湯，下感應丸，（方見脹滿門。）俟其積消，然後服此。雞舌香散 治飧食生冷，久為冷積。
白話
以上粗末。每次服用二錢，加生薑、紅棗煎煮，飯前服用。先用縮砂煎湯，送服感應丸，（方見脹滿門。）等積滞消除後，然後服用此方。雞舌香散 治療吃生冷食物，日久成為冷積。
原文
良薑 辣桂 香附（淨，炒） 益智仁 天台烏藥（各一兩） 甘草（炙，半兩）上末。每二錢，入少鹽沸湯點，吞感應丸。三稜散 酒食傷積用此。
白話
良薑、辣桂、香附（洗淨，炒過）、益智仁、天台烏藥（各一兩）、甘草（炙過，半兩）以上研成末。每次二錢，加入少許鹽用沸湯點服，吞服感應丸。三稜散 酒食傷積用此方。
原文
京三稜（炮） 莪朮（炮） 益智仁 甘草（炙） 青皮（去白。各二兩） 白茯苓（四兩）
白話
京三稜（炮過）、莪朮（炮過）、益智仁、甘草（炙過）、青皮（去白。各二兩）、白茯苓（四兩）
原文
上末。每二錢，稍鹽煎，吞感應丸。治傷食泄瀉，俟酸臭出盡，即服固腸散止之。固腸散 治冷瀉腸滑，及下痢頻並。
白話
以上研成末。每次二錢，用少許鹽煎煮，吞服感應丸。治療傷食泄瀉，等酸臭症狀完全消失後，立即服用固腸散止瀉。固腸散 治療冷瀉腸滑，以及下痢頻繁。
原文
罌粟殼（去筋萼，一兩，蜜炙） 陳米（炒，一兩） 乾薑（炮） 甘草（炙。各二錢半） 肉豆蔻（生，二錢） 木香（一錢）上末。每二錢，薑棗煎，食前服。實腸散 治泄瀉不止。
白話
罌粟殼（去筋萼，一兩，蜜炙）、陳米（炒過，一兩）、乾薑（炮過）、甘草（炙過。各二錢半）、肉豆蔻（生用，二錢）、木香（一錢）以上研成末。每次二錢，加生薑、紅棗煎煮，飯前服用。實腸散 治療泄瀉不止。
原文
川厚朴（制，一兩半） 肉豆蔻 訶子（炮） 縮砂 橘紅 蒼朮（炒） 茯苓（各一兩） 木香（半兩） 甘草（炒，四錢）
白話
川厚朴（製作過，一兩半）、肉豆蔻、訶子（炮過）、縮砂、橘紅、蒼朮（炒過）、茯苓（各一兩）、木香（半兩）、甘草（炒過，四錢）
原文
上粗末。每三錢，薑棗煎服。手足冷加炒乾姜。
白話
以上粗末。每次三錢，加生薑、紅棗煎服。手足冷加炒過的乾薑。
原文
安腎丸（方見水飲門） 治腎泄，腹痛無定處，似痢非痢，骨痛面黧，腰腳時冷，用和劑七氣湯送下。（方見氣門。）震靈丹 治腎泄，證候同前。
白話
安腎丸（方見水飲門） 治療腎泄，腹痛沒有固定處，似痢非痢，骨痛面色黧黑，腰腳時常冰冷，用和劑七氣湯送服。（方見氣門。）震靈丹 治療腎泄，證候與前相同。
原文
禹餘糧（火煅，醋淬，不計遍次，手拈得碎為度。） 丁香 代赭石（如上修制） 赤石脂 紫石英（杵碎。以上各四兩。入坩堝內，以瓦蓋口，鹽泥固濟，候乾用硬炭一十斤煅通紅，火盡為度，入地坑埋，出火毒二宿，研末。） 乾的乳香（另研） 沒藥 五靈脂（並去砂石，研。各二兩） 硃砂（一兩，研）
白話
禹餘糧（火煅，醋淬，不計遍次，以手捻能碎為度。）、丁香、代赭石（如上法修制）、赤石脂、紫石英（搗碎。以上各四兩。放入坩堝內，用瓦覆蓋口，鹽泥封固，等乾燥後用硬炭十斤煅燒至通紅，火盡為度，放入地坑埋藏，去除火毒二宿，研末。）、乾的乳香（另研）、沒藥、五靈脂（並去砂石，研。各二兩）、硃砂（一兩，研）
原文
上併為細末，糯米粉糊丸小雞頭大，風乾。每服三丸，用炒故紙入棗煎湯，調鍾乳粉少許，空心送下。
白話
以上合併為細末，用糯米粉糊做成小雞頭大小的丸，風乾。每次服用三丸，用炒過的故紙加入紅棗煎湯，調入少許鍾乳粉，空腹送服。
原文
小兒腎泄白膿褐汁，面黯齒脫，畏人怯寒，震靈丹末，入些鍾乳粉，以棗煎炒故紙，取熱汁調下。木香散 治脾腎俱虛泄瀉。
白話
小兒腎泄膿白褐汁，面色黯黑牙齒脫落，畏懼見人怯冷，用震靈丹末，加入少許鍾乳粉，用紅棗煎炒故紙，取熱汁調服。木香散 治療脾腎俱虛泄瀉。
原文
肉豆蔻（麵裹紙煨） 故紙（炒） 白朮 白茯苓（各半兩） 木香 甘草（炙。各一分）上銼細。每三錢，食前薑棗煎，溫服。二神丸 治脾腎俱虛，泄瀉不食。破故紙（四兩，炒） 肉豆蔻（二兩，生）
白話
肉豆蔻（麵粉包裹紙煨）、故紙（炒過）、白朮、白茯苓（各半兩）、木香、甘草（炙過。各一分）以上銼細。每次三錢，飯前加生薑、紅棗煎煮，溫熱服用。二神丸 治療脾腎俱虛，泄瀉不進食。破故紙（四兩，炒過）、肉豆蔻（二兩，生用）
原文
上末，用肥棗蒸爛，取肉研膏，夾和，杵丸桐子大。每服四十丸，清米湯下。若飯食後常一泄，服此頓愈。
白話
以上研成末，用肥大的紅棗蒸爛，取肉研成膏，夾和，杵成桐子大小的丸。每次服用四十丸，用清米湯送下。如果飯後常常泄瀉，服用此丸立刻痊愈。
原文
當歸厚朴湯 治肝經受寒，面色青慘，厥而泄利。
白話
當歸厚朴湯 治療肝經受寒，面色青白淒慘，四肢厥冷而泄瀉。
原文
當歸（炒） 厚朴（制。各二兩） 官桂（三兩） 良薑（五兩）上銼散。每三錢，食前服。
白話
當歸（炒過）、厚朴（製作過。各二兩）、官桂（三兩）、良薑（五兩）以上銼散。每次三錢，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。