仁齋直指方論

眩運

眩運證治

眩運25
原文
茯苓桂枝白朮甘草湯 治氣上衝胸,戰搖眩運。
白話
茯苓桂枝白朮甘草湯,治療氣向上衝擊胸部、顫抖搖動、眩暈運轉的症狀。
原文
茯苓(一兩) 桂枝(三分) 白朮 甘草(炙。各半兩)
白話
茯苓(一兩)、桂枝(三分)、白朮、甘草(炙,各半兩)。
原文
上銼散。每服四錢,新水煎服。風證加川芎、細辛,濕證加川芎、蒼朮。寒證加乾薑、良薑。
白話
將以上藥材銼成細末。每次服用四錢,用新汲的水煎煮服用。風證加川芎、細辛;濕證加川芎、蒼朮;寒證加乾薑、良薑。
原文
理中湯(方見瀉門) 治寒濕眩運,仍吞來復丹(方見暑門,)甚者養正丹(方見痼冷門。)芎術除眩湯 治感濕、感寒,頭重眩運。
白話
理中湯(方見瀉門)治療寒濕眩暈,仍吞服來復丹(方見暑門),甚者服用養正丹(方見痼冷門)。芎術除眩湯治療感受濕邪、寒邪,頭重眩暈。
原文
附子(生) 白朮 川芎(各半兩) 官桂 甘草(炙。各二錢半)
白話
附子(生)、白朮、川芎(各半兩),官桂、甘草(炙,各二錢半)。
原文
上銼。每服三錢,姜七厚片,同煎。食前服。
白話
將以上藥材銼碎。每次服用三錢,加生薑七厚片,共同煎煮。飯前服用。
原文
乾薑甘草湯(方見脾疼門。) 附子理中湯(方見寒類。) 並主虛寒眩運。桂苓丸 治暑證眩運。肉桂 茯苓(等分)
白話
乾薑甘草湯(方見脾疼門)、附子理中湯(方見寒類),都主治虛寒眩暈。桂苓丸治療暑證眩暈。肉桂、茯苓(等分)。
原文
上細末,煉蜜丸。每兩作八丸,每服一丸,用香薷銼散,調下消暑丸,通用。(方並見暑門。)
白話
將以上藥材研成細末,用煉蜜調和製成丸劑。每兩作成八丸,每次服用一丸,用香薷銼散送服,調下消暑丸,一併使用。(二方並見暑門。)
原文
十四友丸(方見驚悸門) 安腎丸(方見水飲門) 二藥夾和,用和濟七氣湯送下,(方見諸氣門。)治七情相干,眩運欲倒,仍間用乳香泡湯下。芎辛湯(方見頭風門) 治痰飲厥逆眩運。
白話
十四友丸(方見驚悸門)、安腎丸(方見水飲門),二藥交替服用,用和濟七氣湯送服(方見諸氣門),治療七情相互干擾,眩暈欲倒,仍可間斷用乳香泡湯送服。芎辛湯(方見頭風門)治療痰飲厥逆眩暈。
原文
千金五套丸(方見脾疼門) 治痰飲結聚胸脘,眩運欲嘔。香橘飲 治氣虛眩運。
白話
千金五套丸(方見脾疼門)治療痰飲結聚胸脘,眩暈欲嘔。香橘飲治療氣虛眩暈。
原文
木香 白朮 半夏曲 橘皮 白茯苓 縮砂(各半兩) 丁香 甘草(炙。各一分)
白話
木香、白朮、半夏曲、橘皮、白茯苓、縮砂(各半兩),丁香、甘草(炙,各一分)。
原文
上銼散。每服三錢,姜五厚片同煎,吞蘇合香丸(方見嗽門。)本方加當歸、川芎各三分,官桂半兩,治血虛眩運。
白話
將以上藥材銼成細末。每次服用三錢,加生薑五厚片共同煎煮,吞服蘇合香丸(方見嗽門)。本方加當歸、川芎各三分,官桂半兩,治療血虛眩暈。
原文
蘇沈沉麝丸 治一切血運。每服一丸,研開用滴乳香泡湯調下。
白話
蘇沈沉麝丸治療一切血運。每次服用一丸,研開後用滴乳香泡湯調服。
原文
芎藭湯(方見血類)加細辛、石菖蒲,治妇人血運眩冒,不省人事,次用和濟七氣湯佐之。
白話
芎藭湯(方見血類)加細辛、石菖蒲,治療婦女血運眩暈昏冒,不省人事,然後用和濟七氣湯輔助治療。
原文
五苓散(方見水飲門)加赤茯苓,治停飲眩冒,心下悸氣。
白話
五苓散(方見水飲門)加赤茯苓,治療停飲眩暈昏冒,心下悸動氣逆。
原文
養正丹(方見痼冷門)、來復丹(方見暑門,)升降陰陽用之。
白話
養正丹(方見痼冷門)、來復丹(方見暑門),用於升降陰陽。
原文
養正丹夾和震靈丹,以乳香泡湯下,升降鎮墜,功用兩全。
白話
養正丹夾和震靈丹,用乳香泡湯送服,升降與鎮墜兼顧,功用兩全。
原文
震靈丹(方見瀉門)、黑錫丹(方見痼冷門,)鎮墜眩運用之。
白話
震靈丹(方見瀉門)、黑錫丹(方見痼冷門),用於鎮墜眩暈。
原文
蘇合香丸用棗湯調開,吞震靈丹,治心氣不斂,怔忪頭運。
白話
蘇合香丸用棗湯調開,吞服震靈丹,治療心氣不斂,怔忡驚悸頭暈。
原文
二陳湯(方見瘧門) 加生乾薑,治因氣郁痰眩運,及酒食所傷眩運,吞來復丹尤勝。芷彈丸 治風證眩運及血證眩運。新白芷(擇大塊,湯蕩洗三次,曬乾。)
白話
二陳湯(方見瘧門)加生乾薑,治療因氣郁生痰眩暈,及酒食所傷眩暈,吞服來復丹尤其更佳。芷彈丸治療風證眩暈及血證眩暈。新白芷(選取大塊的,用沸水沖洗三次,晒乾。)
原文
上為末,煉蜜丸彈子大,每服一丸,荊芥煎湯嚼下。白附子丸 治風痰上厥,眩運頭疼。
白話
將以上藥材研成細末,用煉蜜調和製成彈子大小的丸劑,每次服用一丸,用荊芥煎湯嚼服。白附子丸治療風痰上逆厥證,眩暈頭疼。
原文
白附子(炮) 南星(炮) 半夏(蕩七次) 旋覆花 甘菊 天麻 川芎 橘紅 殭蠶(炒,去絲嘴) 乾薑(生。各一兩) 全蠍(半兩,焙)
白話
白附子(炮)、南星(炮)、半夏(浸泡七次)、旋覆花、甘菊、天麻、川芎、橘紅、殭蠶(炒,去除絲嘴)、乾薑(生,各一兩),全蠍(半兩,焙)。
原文
上末,用生薑半斤取汁,打麵糊小丸。每五十丸,食後荊芥湯下。人參前胡湯 治風痰頭運目眩。
白話
將以上藥材研末,用生薑半斤取汁,打成麵糊作成小丸。每次五十丸,飯後用荊芥湯送服。人參前胡湯治療風痰頭暈目眩。
原文
前胡 橘紅 半夏曲 木香 枳殼(制) 紫蘇葉 赤茯苓 南星(炮) 甘草(炙。各半兩) 人參(三錢)上粗末。每三錢,姜七厚片,慢火熟煎服。
白話
前胡、橘紅、半夏曲、木香、枳殼(制)、紫蘇葉、赤茯苓、南星(炮)、甘草(炙,各半兩),人參(三錢)。將以上藥材銼成粗末。每次三錢,加生薑七厚片,用慢火慢慢煎煮後服用。
原文
真方白丸子(方見身疼門) 用三十丸,蘇合香丸三粒,全蠍一個,炙為末,三件研和,以紫蘇、橘皮煎湯,入生薑汁少許調下。治諸風眩運,搐掣語短,嘔吐。
白話
真方白丸子(方見身疼門)用三十丸,蘇合香丸三粒,全蠍一隻,烘乾研成細末,三者混合研和,用紫蘇、橘皮煎湯,加入生薑汁少許調和送服。治療各種風證眩暈,抽搐攣急、語言短澀、嘔吐。