原文
眩言其黑運，言其轉冒，言其昏眩。運之與冒眩其義一也。
白話
「眩」是說眼前發黑，「運」是說天旋地轉，「冒」是說昏沉不清。眩運與冒眩，它們的意義是一樣的。
眩運
眩運方論
眩運8 句
原文
其狀目閉眼暗，身轉耳聾，如立舟舡之上，起則欲倒。蓋虛極乘寒得之，亦不可一塗而取軌也。
白話
它的症狀是閉上眼睛仍覺得昏暗，身體旋轉、耳鳴聽不見，好像站在船上，一站起來就要跌倒。這大致是虛弱到極點又感受寒邪所引起的，但也不能只用一種方法來治療。
原文
風則有汗，寒則掣痛，暑則熱悶，濕則重滯，此四氣乘虛而眩運也；喜怒哀樂，悲恐憂思，鬱而生痰，隨氣上厥，此七情攻虛而眩運也；淫欲過度，腎家不能納氣歸元，使諸氣逆奔而上，此眩運之出於氣虛也。明矣！
白話
感受風邪就會出汗，感受寒邪就會抽掣疼痛，感受暑邪就會發熱胸悶，感受濕邪就會沉重遲滯，這是四種邪氣趁虛而引發眩運；喜怒哀樂、悲恐憂思等情緒，鬱結而產生痰飲，隨著氣機上逆，這是七情傷害虛弱而引發眩運；房事過度，腎臟不能收納氣回歸根本，使得各種氣機逆亂向上衝奔，這是眩運出於氣虛。很明白了！
原文
吐衄漏崩，肝家不能收攝營氣，使諸血失道妄行，此眩運之生於血虛也，又明矣。
白話
吐血、流鼻血、婦女經血淋漓不止或大量出血，這是肝臟不能收攝營養物質，使得各種血液失去正常通道而胡亂運行，這種眩運產生於血虛，又很明白了。
原文
以致新產之後，血海虛損，或淤滯不行，皆能眩運，是可不推尋致病之因乎？
白話
以至於婦女剛生產之後，血海虛弱受損，或者有瘀血停滯不流通，都能引起眩運，這樣怎能不推究尋找致病的原因呢？
原文
治法隨機應敵，其間以升降鎮墜行焉，最不可妄施汗下，然而眩運欲解，自汗則有之。
白話
治療方法要隨機應變，在治療過程中運用升提、降逆、鎮靜、墜降等方法，最不可胡亂使用發汗或攻下的方法，不過眩運將要解除時，有時會自然出汗。
原文
若諸逆發汗劇者，言亂目眩，與夫少陰病下利止，而頭眩時時自冒者，此虛極而脫也。識者將有采薪之憂。
白話
如果各種逆證用發汗法太過，導致言語錯亂、眼花，以及少陰病腹瀉停止後，卻出現頭暈、時時自覺昏冒的，這是虛弱到極點而將要脫絕。有見識的人會擔憂病情嚴重如同背負柴薪。
原文
（肝脈溢大，多作眩運。諸風掉眩，皆屬於肝。）
白話
（肝脈出現浮大有力的現象，多會發生眩運。各種風病引起的震顫、頭暈眼花，都歸屬於肝。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。