原文
精之主宰在心，精之藏制在腎。凡人酒色無度，思慮過情，心腎氣虛，不能管攝，往往小便頻數，漏濁之所由生也。
白話
精的主要主宰在於心，精的儲藏與制約在於腎。一般人若飲酒與女色沒有節制，思慮過度，導致心與腎的氣虛弱，無法管束與收攝，往往就會小便次數頻繁，這是漏濁產生的原因。
漏濁
漏濁方論
漏濁5 句
原文
因小便而出者曰尿精；因見聞而出者曰漏精；心不足而挾熱者為赤濁；心不足而腎冷者為白濁。
白話
經由小便排出的稱為「尿精」；因為看見或聽見而流出的稱為「漏精」；心氣不足又挾帶熱邪的，屬於「赤濁」；心氣不足而腎臟寒冷的，屬於「白濁」。
原文
陰不升，陽不降，上下乖暌，是以有清濁不分之證。
白話
陰氣不能上升，陽氣不能下降，上下相互違背分離，因此會出現清濁不分的情況。
原文
藥法品量，條列於下，要必體認之精，而後發用之審歟。
白話
用藥的方法與劑量，條列在下方，務必仔細體會認識其中的精要，然後才能謹慎地運用吧。
原文
外此，又有脾精不禁，小便漏濁，淋瀝不止，手足力乏，腰背痠疼，盍用蒼朮等劑，以斂脾精。斂脾謂何？精生於穀也。
白話
除此之外，又有脾的精氣無法固攝，導致小便漏濁、淋漓不止，手腳無力，腰背痠痛，為何要用蒼朮這類藥方？這是為了收斂脾的精氣。收斂脾精是什麼意思？因為精氣是由穀物所化生的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。