虛汗

虛汗證治

虛汗10 句

原文

建中湯治表虛自汗。官桂（三分）芍藥（一兩半）甘草（炙，半兩）

白話

建中湯治療表虛而自汗的症狀。官桂（三分）芍藥（一兩半）炙甘草（半兩）

原文

上銼散。每服四錢，姜五片，棗二枚，食前煎服。

白話

將上述藥材銼成粗末。每次服用四錢，加入生薑五片、紅棗二枚，在飯前煎煮服用。

原文

本方加黃耆一兩，名黃耆建中湯，治虛勞自汗；加當歸一兩，名當歸建中湯，治夫人血虛自汗。

白話

本方加入黃耆一兩，名為黃耆建中湯，治療虛勞所致的自汗；加入當歸一兩，名為當歸建中湯，治療婦女血虛自汗。

原文

其自汗漏不止者，加桂半兩，熟附子半個，名桂枝附子湯，每服四錢，姜七片，棗二枚，空心煎服。

白話

若是自汗不止如漏的患者，加入肉桂半兩、熟附子半個，名為桂枝附子湯，每次服用四錢，加入生薑七片、紅棗二枚，空腹時煎煮服用。

原文

黃耆六一湯加白朮、芍藥，治諸虛自汗。（方見虛勞門。）當歸散治虛汗盜汗。（方見虛勞門。）術苓湯治虛汗盜汗。

白話

黃耆六一湯加入白朮、芍藥，可治療各種虛弱體質的自汗。（方劑見虛勞門。）當歸散治療虛汗與盜汗。（方劑見虛勞門。）術苓湯治療虛汗與盜汗。

原文

黃耆（炙）防風白茯苓白朮麻黃根節（各半兩）甘草（炙，二錢）

白話

炙黃耆、防風、白茯苓、白朮、麻黃根節（各半兩）炙甘草（二錢）

原文

上銼細。每服三錢，入小麥百粒同煎，臨臥服。加牡蠣亦得。牡蠣散治諸虛體常自汗，驚惕不寧。

白話

將上述藥材銼成細末。每次服用三錢，加入小麥一百粒一同煎煮，睡前服用。加入牡蠣也可以。牡蠣散治療虛弱體質者經常自汗，以及驚惕不安的症狀。

原文

左顧牡蠣（米泔浸洗，煅透）麻黃根黃耆（蜜炙。各一兩）加白朮（半兩）甘草（炙，一分）上銼。每服三五錢，小麥百餘粒同煎服。龍膽散治盜汗有熱。龍膽草防風（等分，曬乾）上為末。每服一錢溫米飲調下，臨臥服。防風散治盜汗。

白話

左顧牡蠣（用米湯浸泡洗淨後，煅燒透徹）麻黃根蜜炙黃耆（各一兩）加入白朮（半兩）炙甘草（一分）將上述藥材銼碎。每次服用三至五錢，加入一百多粒小麥一同煎煮服用。龍膽散治療盜汗而體有熱者。龍膽草、防風（等量，曬乾）將上藥研為細末。每次服用一錢，用溫熱的米湯調和服用，睡前服用。防風散治療盜汗。

原文

川芎（一分）人參（半分）防風（二分）上為末。每服一錢，臨臥米飲調下。溫粉止汗法川芎白芷白朮藁本（等分）

白話

川芎（一分）人參（半分）防風（二分）將上述藥材研為細末。每次服用一錢，睡前用米湯調和服用。溫粉止汗法川芎、白芷、白朮、藁本（等量）

原文

上為末，每藥末一兩，入米粉三分，夾和撲身，無藁本亦得。

白話

將上述藥材研為細末，每一兩藥末加入三分米粉，混合均勻後敷撲在身上，若沒有藁本也可以。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。