原文
十補湯（方見痼冷門。） 虛勞通用。嗽加北五味子；痰加半夏；發熱加柴胡；有汗加牡蠣；虛寒加乾薑。皆依原藥分兩，稍不喜食則勿用。雙和湯 五勞六極七傷通用。
白話
十補湯（方見痼冷門。）適用於各類虛勞。咳嗽加北五味子；有痰加半夏；發熱加柴胡；有汗加牡蠣；虛寒加乾薑。都依照原方藥量，若稍不喜歡吃就不要用。雙和湯適用於五勞六極七傷。
虛勞
虛勞證治（1）
虛勞21 句
原文
白芍藥（二錢半） 當歸 川芎 黃耆（蜜炙。各一兩） 熟地黃（洗，酒蒸） 辣桂 甘草（炙。各三分）
白話
白芍藥（二錢半）、當歸、川芎、黃耆（蜜炙。各一兩）、熟地黃（洗淨，酒蒸）、辣桂、甘草（炙。各三分）
原文
上粗末。每服三錢，薑、棗煎，食前服，或入二陳湯同煎。地骨皮散 治虛勞潮熱，骨蒸壯熱。
白話
以上研成粗末。每次服用三錢，用薑、棗煎煮，飯前服用，或加入二陳湯一起煎煮。地骨皮散主治虛勞潮熱、骨蒸壯熱。
原文
地骨皮（洗） 秦艽（洗，去蘆） 柴胡 枳殼（制） 知母（生） 當歸 鱉甲（醋炙黃。各半兩）川芎（半兩） 甘草（炙，一分）
白話
地骨皮（洗淨）、秦艽（洗淨，去蘆）、柴胡、枳殼（炮製）、知母（生用）、當歸、鱉甲（醋炙至黃色。各半兩）、川芎（半兩）、甘草（炙，一分）
原文
上粗末。每服三錢，桃柳枝各七寸，姜三片，烏梅一個同煎，空心臨臥各一服。潮熱甚，加些大黃微利之。枳殼散 治虛勞大便秘澀。
白話
以上研成粗末。每次服用三錢，用桃枝、柳枝各七寸，姜三片，烏梅一個一起煎煮，空腹和臨睡前各服用一次。潮熱厲害的話，加少許大黃輕微通利。枳殼散主治虛勞大便秘結不通。
原文
枳殼（五兩，制） 甘草（炙，一兩半，） 加杏仁（去皮，炒） 阿膠（炒酥） 生地黃（各一兩）
白話
枳殼（五兩，炮製）、甘草（炙，一兩半，）、加杏仁（去皮，炒）、阿膠（炒酥）、生地黃（各一兩）
原文
上細銼。每服三錢，姜五片，蜜三匙，烏梅一個同煎，空腹服。加味人參紫菀散 治虛勞咳嗽。
白話
以上細銼。每次服用三錢，姜五片，蜜三匙，烏梅一個一起煎煮，空腹服用。加味人參紫菀散主治虛勞咳嗽。
原文
人參 北五味子 紫菀茸 陳皮 貝母（去心） 紫蘇葉 桑白皮（炒） 白茯苓（各一兩） 杏仁（去皮，炒） 甘草（炙。各三分） 加川芎 半夏曲（各一兩） 阿膠（炒酥，半兩）
白話
人參、北五味子、紫菀茸、陳皮、貝母（去心）、紫蘇葉、桑白皮（炒）、白茯苓（各一兩）、杏仁（去皮，炒）、甘草（炙。各三分）、加川芎、半夏曲（各一兩）、阿膠（炒酥，半兩）
原文
上粗末。每服三錢，姜七片，棗二枚，烏梅一個，食後煎服。
白話
以上研成粗末。每次服用三錢，姜七片，棗二枚，烏梅一個，飯後煎煮服用。
原文
大阿膠丸（方見嗽門。） 治虛勞嗽血，咯血，前血類。
白話
大阿膠丸（方見嗽門。）主治虛勞嗽血、咯血、前血之類的症狀。
原文
茅蘇湯、豆蘇湯、薏苡湯、人參湯，咳嗽門用人參飲，皆可煎湯嚼下。肺熱加腦荷、桑白皮、天門冬。
白話
茅蘇湯、豆蘇湯、薏苡湯、人參湯，咳嗽門用人參飲，都可以煎湯後嚼服。肺熱加腦荷、桑白皮、天門冬。
原文
人參芎歸湯 治虛勞少血，肺熱嗽血。（方見咳嗽門。）地黃飲 治骨蒸勞熱，咯血。
白話
人參芎歸湯主治虛勞少血、肺熱嗽血。（方見咳嗽門。）地黃飲主治骨蒸勞熱、咯血。
原文
生地黃搗汁，入薑汁少許服之，以熱退為度，或利則止。大寧嗽湯 勞嗽諸嗽通用，神效。
白話
將生地黃搗爛取汁，加入少許薑汁服用，以熱退為限度，如果有腹瀉就停止服用。大寧嗽湯適用於各類勞嗽、諸嗽，神效。
原文
北五味子 茯苓 桑白皮（炒） 紫蘇 細辛 橘皮 枳殼（制） 杏仁（去皮，炒） 阿膠（炒酥） 甘草（炙） 罌粟殼（去筋萼，截碎，蜜酒炒熱。各一分） 半夏（制，二分）
白話
北五味子、茯苓、桑白皮（炒）、紫蘇、細辛、橘皮、枳殼（炮製）、杏仁（去皮，炒）、阿膠（炒酥）、甘草（炙）、罌粟殼（去筋萼，切碎，蜜酒炒熱。各一分）、半夏（炮製，二分）
原文
上銼散。每服三錢，姜五片，棗二枚，烏梅半個，食後煎服。勞嗽多加川芎。遠志丸 治虛勞驚悸，神氣不寧。
白話
以上銼散。每次服用三錢，姜五片，棗二枚，烏梅半個，飯後煎煮服用。勞嗽多加川芎。遠志丸主治虛勞驚悸、神氣不寧。
原文
遠志（薑汁醃，取肉，焙） 茯神（去木） 黃耆（炙） 熟地黃（洗） 人參（各一兩） 石菖蒲（半兩） 當歸（三分）上末，粟米糊丸桐子大。每二十丸，米飲下
白話
遠志（用薑汁醃製，取肉，焙乾）、茯神（去木）、黃耆（炙）、熟地黃（洗淨）、人參（各一兩）、石菖蒲（半兩）、當歸（三分）。以上研成細末，用粟米糊做成桐子大的丸。每次二十丸，用米湯送服。
原文
龍齒湯 治心怔驚悸，常懷憂慮如人將捕，小便或少，或多，或濁。
白話
龍齒湯主治心怔驚悸，常常懷著憂慮就像被人追捕一般，小便有時少，有時多，有時渾濁。
原文
半夏（制） 辣桂（各二兩） 人參 白茯苓 甘草（炙） 當歸 龍骨（研） 北梗（炒） 遠志（水浸，取肉炒） 枳殼（制。各一兩半） 黃耆（蜜炙） 茯神（去木，各一兩）
白話
半夏（炮製）、辣桂（各二兩）、人參、白茯苓、甘草（炙）、當歸、龍骨（研）、北梗（炒）、遠志（用水浸潤，取肉炒）、枳殼（炮製。各一兩半）、黃耆（蜜炙）、茯神（去木，各一兩）
原文
上末。每三錢，姜五片，棗二枚，粳米百粒，食前煎服。
白話
以上研成細末。每次三錢，姜五片，棗二枚，粳米百粒，飯前煎煮服用。
原文
養心湯吞十四友丸 治虛勞少血，心虛多驚，精神恍惚。（方見驚悸門。）
白話
養心湯吞服十四友丸，主治虛勞少血、心虛多驚、精神恍惚。（方見驚悸門。）
原文
辰砂妙香散 治虛勞心氣不平，小便膩濁。（方見疸門。）
白話
辰砂妙香散主治虛勞心氣不平、小便澀濁。（方見疸門。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。