原文
訶子湯 治失音不語。訶子（四個，半生半煨） 桔梗（一兩五錢，半生半炒） 甘草（二寸，一寸生，一寸熟）
白話
訶子湯 治療失音不語。訶子（四個，半生半煨） 桔梗（一兩五錢，半生半炒） 甘草（二寸，一寸生，一寸熟）。
聲音
附諸方
聲音9 句
原文
上為粗末，分二帖。每帖水一盞，童便一盞，煎至八分，去滓，食後溫服。
白話
以上藥材搗為粗末，分成二帖。每帖用水一盞，童便一盞，煎至八分，去渣，飯後溫服。
原文
玉粉丸 治冬月寒痰結於咽喉不利，語音不出。
白話
玉粉丸 治療冬季寒痰凝結於咽喉導致不適，語音不出。
原文
《針經》云：寒氣客於會厭，猝如啞，宜服此藥。桂心 草烏（各一字） 半夏（湯洗，五錢）
白話
《針經》說：寒氣侵犯會厭，突然如同啞巴，宜服用此藥。桂心 草烏（各一字） 半夏（湯洗，五錢）。
原文
上為細末，薑汁浸，蒸餅為丸如雞頭大。每服一丸，至夜含化。多年不愈者亦效。響聖破笛丸 治歌謳失音不語者宜服，神效。
白話
以上藥材研為細末，用薑汁浸潤，以蒸餅製成丸如雞頭大小。每次服用一丸，到夜晚含化。多年不癒者亦有效。響聖破笛丸 治療歌唱失音不語者宜服用，神效。
原文
連翹 桔梗 甘草（各二兩半） 薄荷（四兩） 訶子肉（炒） 砂仁 大黃（各一兩） 川芎（一兩半） 百藥煎（二兩）
白話
連翹 桔梗 甘草（各二兩半） 薄荷（四兩） 訶子肉（炒） 砂仁 大黃（各一兩） 川芎（一兩半） 百藥煎（二兩）。
原文
上為細末，雞子清和為丸，如彈子大。每服一丸，臨臥噙化服。一方 治失音不語。
白話
以上藥材研為細末，用雞蛋清和勻做成丸，如彈子大小。每次服用一丸，臨睡前含化服用。另一方 治療失音不語。
原文
百藥煎 杏仁（去皮尖） 百合 訶子肉 薏苡仁（各等分）
白話
百藥煎 杏仁（去皮尖） 百合 訶子肉 薏苡仁（各等分）。
原文
上為末，以雞子清和丸如彈子大。每用一丸，臨臥噙化。
白話
以上藥材研為末，用雞蛋清和勻做成丸如彈子大小。每次用一丸，臨睡前含化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。