原文
蘇沉九寶湯（《簡易方》）治老人小兒素有喘疾，遇寒暄不常，發則連綿不已，咳嗽哮吼，夜不得睡。
白話
蘇沉九寶湯（出自《簡易方》）治療老人和小兒平日有哮喘疾病，遇到氣候冷熱變化不穩定時發作，發作就接連不斷，咳嗽氣喘吼鳴，夜間無法入睡。
喘嗽
附諸方
喘嗽15 句
原文
桑白皮 甘草 大腹皮 麻黃 官桂 薄荷 陳皮 紫蘇 杏仁（各六分）
白話
桑白皮、甘草、大腹皮、麻黃、官桂、薄荷、陳皮、紫蘇、杏仁（各六分）。
原文
上㕮咀。每服三錢，水盞半，姜三片，烏梅半個，煎六分服。
白話
將上藥切碎。每次服用三錢，水一杯半，生薑三片，烏梅半個，煎至六分服用。
原文
五味子湯（《活人方》） 治喘促脈伏而數者。
白話
五味子湯（出自《活人方》）治療氣喘急促、脈象沉伏而數的症狀。
原文
五味子（五錢） 人參 麥門冬（去心） 杏仁（去皮、尖） 生薑 陳皮（各一錢半） 棗子（三枚）
白話
五味子（五錢）、人參、麥門冬（去心）、杏仁（去皮尖）、生薑、陳皮（各一錢半）、棗子（三枚）。
原文
上㕮咀，作二服。每服水二盞，煎至一盞，食後溫服。四磨湯 治七鬱結，上氣喘急。
白話
將上藥切碎，分成兩次服用。每次用水二杯，煎至一杯，飯後溫熱服用。四磨湯治療七情氣鬱結滯、氣逆上攻而致的喘息急迫。
原文
人參 檳榔 沉香 烏藥上件各濃磨，水和，煎三五沸，溫服。
白話
人參、檳榔、沉香、烏藥，以上各味用濃水磨汁，摻和均勻，煎煮三至五次沸騰，溫熱服用。
原文
千緡湯 治痰喘不能臥，人扶而坐，一服即安。
白話
千緡湯治療痰喘不能平臥、需人扶持才能坐起的症狀，服用一劑即可安穩。
原文
半夏（七個，銼，泡七次） 甘草（炙，一寸） 生薑（一指） 皂角（一寸）上㕮咀，作一服，水煎。丹溪治痰喘方
白話
半夏（七個，切碎，浸泡七次）、甘草（炙，一寸）、生薑（一指長）、皂角（一寸），將以上切碎，作成一劑，用水煎服。丹溪治痰喘方。
原文
南星 半夏 杏仁 栝蔞仁 香附 陳皮（去白） 皂角灰 蘿蔔子
白話
南星、半夏、杏仁、栝蔞仁、香附、陳皮（去白）、皂角灰、蘿蔔子。
原文
上為末，神麯糊為丸。每服六七十丸，薑湯下。五虎湯 治喘急痰氣。
白話
將上藥研為細末，用神麯糊製成丸藥。每次服用六七十丸，用生薑湯送服。五虎湯治療喘息急促、痰氣上逆。
原文
麻黃（七分） 杏仁（去皮尖，一錢） 甘草（四分） 細茶（炒，八分） 白石膏（一錢五分）上作一服，白水煎。
白話
麻黃（七分）、杏仁（去皮尖，一錢）、甘草（四分）、細茶（炒，八分）、白石膏（一錢五分），以上作一劑，用白水煎服。
原文
風寒傷而喘者，三拗湯、華蓋散、神秘湯可選而用之。
白話
因風寒侵襲而導致喘息的人，可以選擇使用三拗湯、華蓋散、神秘湯。
原文
象云：止喘氣促，以天門冬、人參、黃耆為主。
白話
象氏說：制止喘息氣促，以天門冬、人參、黃耆為主要藥物。
原文
針灸法 璇璣一穴，（在天突下一寸。）氣海一穴（在臍下一寸半。）三里二穴。
白話
針灸法：璇璣一穴（在天突穴下方一寸）、氣海一穴（在臍下一寸半）、足三里二穴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。