原文
九寶湯 經年喘嗽通用，常服屢效。麻黃（去節） 橘紅 腦荷（各一兩） 辣桂 紫蘇 桑白皮（炒） 杏仁（去皮尖） 大腹子（連皮） 甘草（炙。各半兩）
白話
九寶湯治療多年喘嗽，通常服用屢見效驗。麻黃（去節）、橘紅、腦荷（各一兩）、辣桂、紫蘇、桑白皮（炒）、杏仁（去皮尖）、大腹子（連皮）、甘草（炙。各半兩）。
喘嗽
喘嗽證治
喘嗽31 句
原文
上細銼。每服三錢，姜五片，烏梅一個，水煎，食後臨臥服。或入童子小便半盞同煎，尤妙。定肺湯 治上氣喘嗽。
白話
將草藥切碎。每次服用三錢，加入生薑五片、烏梅一個，用水煎煮，飯後和睡前服用。若加入半盞童子尿一起煎煮，效果更佳。定肺湯治療上氣喘嗽。
原文
紫菀茸 北五味子 橘紅 杏仁（去皮尖，略炒） 甘草（炙） 真蘇子（炒） 桑白皮（炒） 半夏（制） 枳殼（制。等分）
白話
紫菀茸、北五味子、橘紅、杏仁（去皮尖，略炒）、甘草（炙）、真蘇子（炒）、桑白皮（炒）、半夏（制）、枳殼（制）等分。
原文
上細銼。每三錢，姜五片，紫蘇五葉，食後煎服。調降湯 治喘嗽。
白話
將草藥切碎。每次三錢，加入生薑五片、紫蘇五葉，飯後煎煮服用。調降湯治療喘嗽。
原文
枳殼（制，一兩） 半夏（制） 北梗 青皮 陳皮 真蘇子 檳榔 茯苓 葶藶（隔紙炒。各半兩） 木香 白豆蔻仁 縮砂仁 紫蘇葉（各二錢半） 甘草（炙。三分）上銼散。每三錢，姜五片、煎服。杏蘇飲 治上氣喘嗽浮腫。
白話
枳殼（制，一兩）、半夏（制）、北梗、青皮、陳皮、真蘇子、檳榔、茯苓、葶藶（隔紙炒。各半兩）、木香、白豆蔻仁、縮砂仁、紫蘇葉（各二錢半）、甘草（炙。三分）。將草藥切碎成散劑。每次三錢，加入生薑五片煎服。杏蘇飲治療上氣喘嗽浮腫。
原文
紫蘇葉（二兩） 五味子 大腹皮 烏梅肉 杏仁（去皮尖。各一兩半） 陳皮 北梗 麻黃（去節） 桑白皮（炒）。
白話
紫蘇葉（二兩）、五味子、大腹皮、烏梅肉、杏仁（去皮尖。各一兩半）、陳皮、北梗、麻黃（去節）、桑白皮（炒）。
原文
阿膠（炒。各三分） 紫菀 甘草（炒。各一兩）上㕮咀。每三錢，姜五片，煎服。五味子湯 治寒喘。
白話
阿膠（炒。各三分）、紫菀、甘草（炒。各一兩）。將草藥切碎。每次三錢，加入生薑五片煎服。五味子湯治療寒喘。
原文
北五味子 杏仁（去皮，麩炒） 橘紅（各一兩） 麻黃（去節，一兩半） 甘草（炙） 生乾薑 辣桂（各半兩）
白話
北五味子、杏仁（去皮，麩炒）、橘紅（各一兩）、麻黃（去節，一兩半）、甘草（炙）、生乾薑、辣桂（各半兩）。
原文
上粗末。每服二錢半，蘇三葉，煎服。肺虛，加炒阿膠；喘甚，加馬兜鈴。人參胡桃湯 治肺虛發喘氣乏。
白話
製成粗末。每次服用二錢半，加入三葉紫蘇煎服。肺虛者，加炒阿膠；喘甚者，加馬兜鈴。人參胡桃湯治療肺虛發喘氣乏。
原文
人參（一寸揀者） 胡桃肉（二個，去殼不去皮）
白話
人參（選取一寸長的優質品）、胡桃肉（二個，去殼但保留皮）。
原文
上切碎。姜錢五片，棗二枚，食後臨臥煎服。蓋人參定喘，帶皮胡桃斂肺。夷堅志方。
白話
將草藥切碎。加入生薑五片、紅棗二枚，飯後和睡前煎服。人參定喘，帶皮胡桃斂肺。此方出自《夷堅志》。
原文
三拗湯（方見咳嗽門。）寒證喘者，加生乾薑、辣桂；熱證喘者，加葶藶、腦荷。煎畢，入朴硝少許。玉華散 清肺定喘。
白話
三拗湯（方見咳嗽門）。寒證喘者，加生乾薑、辣桂；熱證喘者，加葶藶、腦荷。煎煮完畢，加入少許朴硝。玉華散清肺定喘。
原文
甘葶藶（焙香） 桑白皮（炒） 天門冬（去心） 馬兜鈴 半夏（制） 紫菀 杏仁（去皮尖） 貝母（炮） 百合 人參（各半兩） 百部 甘草（炙。各一分）
白話
甘葶藶（焙香）、桑白皮（炒）、天門冬（去心）、馬兜鈴、半夏（制）、紫菀、杏仁（去皮尖）、貝母（炮）、百合、人參（各半兩）、百部、甘草（炙。各一分）。
原文
上銼散。每服二錢半，姜四片，大棗三枚，煎服。
白話
將草藥切碎成散。每次服用二錢半，加入生薑四片、大棗三枚煎服。
原文
小青龍湯（方見水飲門） 本方去麻黃，加杏仁，去皮，三兩，治水氣喘嗽。若小腹滿，更加茯苓。
白話
小青龍湯（方見水飲門）。本方去麻黃，加杏仁去皮三兩，治療水氣喘嗽。如果小腹脹滿，再加茯苓。
原文
郁李仁丸 治水氣乘肺，動痰作喘，身體微腫。
白話
郁李仁丸治療水氣乘肺，動痰作喘，身體微腫。
原文
葶藶（隔紙炒） 杏仁（去皮尖） 防己 郁李仁（炒）真蘇子 陳皮 赤茯苓（各半兩）
白話
葶藶（隔紙炒）、杏仁（去皮尖）、防己、郁李仁（炒）、真蘇子、陳皮、赤茯苓（各半兩）。
原文
上末，煉蜜丸桐子大。每三四十丸，食後，生薑紫蘇湯下。神秘湯 治水氣作喘
白話
研成細末，用煉蜜調和做成桐子大小的丸。每次三四十丸，飯後用生薑紫蘇湯送服。神秘湯治療水氣作喘。
原文
陳皮 北梗 紫蘇 人參 五味子 檳榔 桑白皮（炒） 半夏（制） 甘草（炙。等分）上細銼。每服三錢，姜五片，煎服。
白話
陳皮、北梗、紫蘇、人參、五味子、檳榔、桑白皮（炒）、半夏（制）、甘草（炙。等分）。將草藥切碎。每次三錢，加入生薑五片煎服。
原文
小半夏茯苓湯、五苓散（方見水飲門。）田七湯 治驚憂氣遏上喘。
白話
小半夏茯苓湯、五苓散（方見水飲門）。田七湯治療驚恐憂思、氣機阻遏引起的上喘。
原文
半夏（制，二兩半） 茯苓（二兩） 厚朴（制，一兩半） 紫蘇葉（一兩）
白話
半夏（制，二兩半）、茯苓（二兩）、厚朴（制，一兩半）、紫蘇葉（一兩）。
原文
上㕮咀，每服三錢半，姜七片，棗二枚，煎服。
白話
將草藥切碎，每次服用三錢半，加入生薑七片、紅棗二枚煎服。
原文
桔梗枳殼湯 指迷七氣湯 分氣紫蘇湯（方見氣門。）二陳湯（方見瘧類。）
白話
桔梗枳殼湯、指迷七氣湯、分氣紫蘇湯（方見氣門）、二陳湯（方見瘧類）。
原文
安腎丸（方見水飲門） 八味丸 養正丹（見痼冷門。） 治腎虛上喘。凡腎虛而喘，須以人參為佐。五靈丸 治久喘。
白話
安腎丸（方見水飲門）、八味丸、養正丹（見痼冷門）。治療腎虛上喘。凡是腎虛引起的喘，必須以人參作為輔助。五靈丸治療久喘。
原文
木香（半兩） 馬兜鈴（去殼，炒） 葶藶（微炒。各一分） 川五靈脂（二兩）
白話
木香（半兩）、馬兜鈴（去殼，炒）、葶藶（微炒。各一分）、川五靈脂（二兩）。
原文
上為細末，煉蜜丸桐子大。每二十丸，杏仁三個，捶碎，姜三片，煎湯下。雄黃丸 至誠修合，治喘。
白話
研成細末，用煉蜜調和做成桐子大小的丸。每次二十丸，取杏仁三個捶碎，加上生薑三片煎湯送服。雄黃丸至誠修合，治療喘嗽。
原文
雄黃（研） 白礬（煅） 木香 生葶藶（各一分） 馬兜鈴（去殼） 雞內金 淡豆豉（各三錢半）信砒（鋒芒瑩者，研，生用一錢半）
白話
雄黃（研）、白礬（煅）、木香、生葶藶（各一分）、馬兜鈴（去殼）、雞內金、淡豆豉（各三錢半）、信砒（鋒芒晶瑩者，研，生用一錢半）。
原文
上八味，各取實分數，並細末研，米漿煮糊丸如胡椒大。
白話
以上八味藥，各自取精確分量，細研成末，用米漿煮糊做成胡椒大小的丸。
原文
每服五丸，茶清稍冷，臨臥送下，加至七丸而止。次日飲食勿用熱，綠豆生嚼，解砒霜毒。控痰良方（方見痰飲門） 治喘嗽。虛勞喘嗽 眩運方
白話
每次五丸，用微冷的茶清送服，睡前服用，可增至七丸即止。第二天飲食不要吃熱的，生嚼綠豆可解砒霜毒。控痰良方（方見痰飲門）治療喘嗽。虛勞喘嗽眩運方。
原文
靈砂（一兩，研細） 人參 木香（各二錢半） 大香附（杵淨） 大紅川椒（去合口並子，焙出汗。各半兩）
白話
靈砂（一兩，研細）、人參、木香（各二錢半）、大香附（杵淨）、大紅川椒（去合口並子，焙出汗。各半兩）。
原文
上細末，糕糊丸麻子大。每服二十丸，空心食前，橘皮湯下。（川椒引氣歸元。）
白話
研成細末，用糕糊調和做成麻子大小的丸。每次二十丸，空腹飯前用橘皮湯送服。（川椒引氣歸元。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。