心氣

附諸方

心氣13 句

原文

家秘祛痛散治諸般心氣疼痛，氣滯不行，攻刺心腹，痛連胸脅，小腸吊疝，及妇人血气刺痛，立有神效。

白話

家秘祛痛散，治療各種心氣疼痛、氣滯不行、攻刺心腹、疼痛牽連胸脅、小腸吊疝，以及婦女血氣刺痛，立即有顯著效果。

原文

青皮（去瓤）五靈脂（研飛，去砂淨）川楝子穿山甲（各二錢）良薑（香油炒）玄胡索沒藥（各一錢五分）沉香（一錢）八角茴香（二錢）檳榔（一錢五分）木香（一錢二分）砂仁（少許）

白話

原文

上件㕮咀為粗末，用木鱉子去殼一錢二分銼片，同前藥炒，令焦香，去木鱉子不用，共為末。每服一錢，加鹽一星，用酒或滾水送下。

白話

將以上藥材切碎研為粗末，用木鱉子去殼一錢二分銼成片，與前藥一同炒至焦香，去掉木鱉子不用，共同研為細末。每次服用一錢，加入少許食鹽，用酒或開水送服。

原文

此方累用，無不應驗，故附於後，與好生君子共之。落盞湯治急心痛。陳皮香附子良薑吳茱萸石菖蒲（各等分）

白話

此方屢次使用，無不見效，因此附錄於後，與珍重生命的君子共同分享。落盞湯，治療急性心痛。陳皮、香附子、良薑、吳茱萸、石菖蒲（各等分）

原文

上末，水煎，先用碗一個，用香油三五點在內，小盞蓋之，將藥淋下，熱服。

白話

將以上研為細末，水煎服。先用一個碗，在碗內滴入三五滴香油，用小盞覆蓋，將煎好的藥液淋下，熱服。

原文

玄桂丸（丹溪方）治死血留胃脘，當心作痛。

白話

玄桂丸（丹溪方），治療死血停留在胃脘，胃部正當心窩處作痛。

原文

玄胡索（一兩半）滑石紅花官桂紅曲（各五錢）桃仁（三十個）

白話

玄胡索（一兩半）滑石紅花官桂紅曲（各五錢）桃仁（三十個）

原文

上為細末，湯浸，蒸餅為丸，綠豆大。每服四十丸，薑湯下。

白話

以上研為細末，用湯浸泡，以蒸餅製成丸劑，如綠豆大小。每次服用四十丸，用生薑湯送下。

原文

螺螄殼丸（丹溪方）治痰飲積胃脘，當心而痛。

白話

螺螄殼丸（丹溪方），治療痰飲積聚胃脘，胃部正當心窩處疼痛。

原文

螺螄殼（牆頭年久者佳）滑石（炒）蒼朮山梔香附南星（各二兩）枳殼（去瓤，炒）青皮木香半夏砂仁（各半兩）

白話

螺螄殼（牆頭上年久者為佳）滑石（炒）蒼朮山梔香附南星（各二兩）枳殼（去瓤，炒）青皮木香半夏砂仁（各半兩）

原文

上為末，生薑汁浸，蒸餅為丸如綠豆大。每服三四十丸，薑湯下。春加川芎，夏加黃連，冬加吳茱萸各半兩。安痛散治心胃急痛。

白話

以上研為細末，用生薑汁浸泡，以蒸餅製成丸劑如綠豆大小。每次服用三四十丸，用生薑湯送下。春季加川芎，夏季加黃連，冬季加吳茱萸，各加半兩。安痛散，治療心胃急性疼痛。

原文

五靈脂（去砂石）玄胡索（炒，去皮）蒼朮良薑（炒）當歸（洗。各等分）

白話

五靈脂（去砂石）玄胡索（炒，去皮）蒼朮良薑（炒）當歸（洗。各等分）

原文

上為細末。每服二錢，不拘時，熱酒、醋湯調下。

白話

以上研為細末。每次服用二錢，不限定時間，用熱酒或醋湯調和服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。