原文
丹溪曰：有痰，有血熱。血熱，四物加黃柏、知母、牛膝之類；有痰唾者，五積散加木瓜。
白話
丹溪說：有痰的，有血熱的。血熱，用四物湯加黃柏、知母、牛膝之類；有痰唾的，用五積散加木瓜。
腳氣
附：足跟痛
腳氣4 句
原文
四物湯（方見補損門。）五積散（方見中寒門。）舟車丸、除濕丹（俱見濕類。）開結導飲丸（方見痰涎門。）
白話
四物湯（方劑見補損門。）五積散（方劑見中寒門。）舟車丸、除濕丹（都見於濕類。）開結導飲丸（方劑見痰涎門。）
原文
治腳轉筋，疼痛攣急，用松節二兩，銼細，乳香一錢，以銀石器內，慢火略炒焦存性，研細，每服一錢至二錢，木瓜酒調下。
白話
治療腳抽筋，疼痛拘攣緊急，用松節二兩，銼成細末，乳香一錢，放在銀或石器內，用慢火稍微炒焦存留藥性，研成細末，每次服用一錢到二錢，用木瓜酒調服。
原文
治腳氣筋骨疼痛，用金銀花為末，每服二錢，熱酒調下，或銼碎，同木瓜、白芍藥、官桂、當歸、甘草，酒水各半鍾煎，去滓，空心熱服。
白話
治療腳氣筋骨疼痛，用金銀花研成末，每次服用二錢，用熱酒調服，或者銼碎，同木瓜、白芍藥、官桂、當歸、甘草，用酒和水各半鍾煎煮，去掉藥渣，空腹時熱服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。