原文
丹溪云：此因初飲食訖，乘風涼而致。其證：脹滿，食飲不下，形瘦腹大，惡風，頭多汗，膈塞不通。胃風湯正始此。然亦看挾證加減。脈右關弦而緩，帶浮。
白話
丹溪說：這是因為剛吃完東西，就貪涼吹風所引起的。其症狀是：腹部脹滿，飲食無法下嚥，身體消瘦但肚子很大，怕風，頭部出汗多，胸膈阻塞不通暢。胃風湯正是治療這個病的方子。然而也要看兼夾的症狀來加減用藥。脈象是右關脈弦而緩，並帶有浮象。
附：胃風
胃風方論
附：胃風5 句
原文
胃風湯（《拔粹》方） 治虛風證，能食，麻木，牙關急搐，目內蠕瞤。胃風面腫。
白話
胃風湯（出自《拔粹》方） 治療虛風證，症狀為能進食，但身體麻木，牙關緊急抽搐，眼內肌肉蠕動跳動。以及胃風導致的面部腫脹。
原文
白芷（一錢二分） 葛根 蒼朮 當歸身（各一錢） 升麻（二錢） 甘草（炙，一錢半） 柴胡 藁本 羌活 黃柏 草豆蔻（各三分） 麻黃（五分，不去節） 蔓荊子（一分）上㕮咀。
白話
白芷（一錢二分）、葛根、蒼朮、當歸身（各一錢）、升麻（二錢）、甘草（炙過，一錢半）、柴胡、藁本、羌活、黃柏、草豆蔻（各三分）、麻黃（五分，不去節）、蔓荊子（一分）。以上藥材切碎搗成粗末。
原文
水二盞，姜三片，棗一枚，煎至一盞，去滓，溫服。
白話
用水二盞，生薑三片，紅棗一枚，煎煮至剩一盞，去除藥渣，溫服。
原文
胃風湯 治風冷入於腸胃，泄下鮮血。或腸胃濕毒，下如豆汁或淤血。（方見瀉痢門。）
白話
胃風湯 治療風寒侵入腸胃，導致腹瀉並排出鮮血。或者腸胃有濕毒，排泄物像豆汁或瘀血。（藥方見於「瀉痢門」）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。