原文
有肺經伏熱而氣隔者，有痰水在上而氣隔者，大概以茯苓、半夏、枳殼、桔梗為治法。
白話
有因為肺經潛伏熱邪導致氣機阻隔的，也有因為痰飲水濕停留在上部導致氣機阻隔的，大致上以茯苓、半夏、枳殼、桔梗作為治療方法。
證治提綱
胸膛氣隔
證治提綱2 句
原文
其肺熱者，如聖湯加桑白皮佐之；心下水氣者，小半夏茯苓湯效；胸煩，《活人書》用山梔子。
白話
屬於肺熱的，用如聖湯再加入桑白皮輔助治療；屬於心下有水氣的，用小半夏茯苓湯有效；胸部煩悶的，《活人書》使用山梔子治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。