原文
廬江劉寶云：《產寶》所載方藥甚詳，獨無產後中風、角弓反張一證。
白話
廬江的劉寶說：《產寶》這本書記載的方藥非常詳細，唯獨沒有產後中風、角弓反張這一種病症。
證治提綱
發痙詳證
證治提綱5 句
原文
按產後中風，因懷胎時多啖生冷，脾胃受濕，復經乳臥之後，津液內竭，履地太早，脫著不時，以致風邪乘虛入於足太陽之經。
白話
產後中風，是因為懷孕時吃了太多生冷食物，脾胃受到濕氣侵襲，再加上生產哺乳之後，體內津液耗竭，過早下床活動，穿衣脫衣沒有按時節，導致風邪趁虛侵入足太陽經脈。
原文
其證發熱頭疼，或時不熱，喘息痰咳，言語不倫，漸覺牙關緊急，十指微動，如摸物之狀。
白話
它的症狀是發燒頭痛，有時又不發燒，呼吸急促、咳嗽有痰，說話語無倫次，漸漸覺得牙關緊閉，十指輕微抖動，像在摸索東西的樣子。
原文
加以項背強直，或啞或叫，目睛直視，腸滑不禁，身如反弓，轉側不仁，如此十無一生，《活人書》謂太陽發痙是爾。
白話
再加上頸項背部僵硬挺直，有時不能說話有時大聲喊叫，兩眼直視，腸道滑利無法控制，身體向後彎曲像弓一樣，翻身轉側沒有知覺，像這樣的情況十個裡面沒有一個能活下來，《活人書》所說的太陽經發作痙病就是這個。
原文
凡產後初得發熱，常須審視，若唇急舌謇，手指微動，便以中風藥品急治之。用藥歸荊湯、獨活酒。附在濕門。獨荊散、防風散、續命湯。見附婦人方中。男女通用。
白話
凡是產後剛開始發燒，必須仔細觀察，如果嘴唇緊縮、舌頭僵硬，手指輕微抖動，就要立即用治療中風的藥物緊急處理。使用藥歸荊湯、獨活酒。附錄在濕門。獨荊散、防風散、續命湯。收錄在附錄的婦人方中。男女都可以通用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。