原文
凡病人兼有燥渴之證，用烏梅、栝蔞根、乾葛、甘草數輩皆不作效，遂致引飲過多，兩腳浮腫，此證不可以為裡熱，蓋腎水不上升，心火不下降故也。
白話
凡是病人同時有口乾燥渴的症狀，使用烏梅、天花粉、乾葛、甘草等藥都沒有療效，反而導致喝太多水，兩腳浮腫。這種病症不能認為是體內有熱，而是因為腎水不能上升，心火不能下降的緣故。
證治提綱
治渴有法
證治提綱3 句
原文
須用交感丹為主，卻以烏梅、濃蜜、生薑、甘草煎湯咽之。
白話
必須以交感丹作為主要治療藥物，再用烏梅、濃蜂蜜、生薑、甘草煎煮成湯藥來吞服。
原文
腎水一升，心火一降，其渴自止，腳亦不復腫矣。
白話
腎水一旦上升，心火一旦下降，口渴自然停止，腳也不會再浮腫了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。