仁齋直指方論

證治提綱

血滯

證治提綱4
原文
人之一身不離乎氣血,凡病經多日療治不痊,須當為之調血。
白話
人的一身離不開氣血,凡是疾病經過多日治療仍不痊癒,就應當為他調理氣血。
原文
血之外證,痰嘔、煩渴、昏憒、迷忘、常喜湯水漱口。不問男女老少,血之一字請加意焉。
白話
血病的外在證狀,有痰多嘔吐、煩躁口渴、神志昏亂、健忘、常常喜歡用湯水漱口。不論男女老少,對於「血」這個字請特別留意。
原文
用藥川芎、蓬莪朮、桃仁、靈脂、生地黃、北大黃為要。
白話
用藥以川芎、蓬莪朮、桃仁、五靈脂、生地黃、北大黃為主要。
原文
嘔甚者多加生薑,以此先利其宿淤,嗣是茯苓、茯神、川芎、甘草調理之。
白話
嘔吐嚴重的多加生薑,用這些藥先疏通體內的陳舊瘀血,之後再用茯苓、茯神、川芎、甘草來調理。