原文
孕婦七八個月，傷暑傷熱以致子煩。胎氣迫近於上，咽喉窒礙，心腹脹滿，下墜似痢。
白話
孕婦懷孕七八個月時，因為受到暑熱所傷，導致子煩。胎氣向上逼迫，咽喉感到阻塞不暢，心窩與腹部脹滿，並有下墜感，類似痢疾的症狀。
證治提綱
孕婦胎熱似痢
證治提綱4 句
原文
每登厠時，坐一炊久，忽而氣下，方得大便一通。
白話
每次上廁所時，要坐大約一頓飯的時間，突然氣往下行，才能排一次大便。
原文
世俗率用痢藥，不知病在胎熱子煩，可小柴胡湯下黃連阿膠丸，或用炒阿膠、淨黃連各一分，枳殼、北大黃半之，分作兩劑，烏梅、薑、蜜煎服，俟其大便調導，卻以川芎、茯苓、縮砂、甘草繼之。
白話
世俗的醫生大多使用治療痢疾的藥物，卻不知道此病根源在於胎熱與子煩。可以用小柴胡湯送服黃連阿膠丸，或者用炒阿膠、淨黃連各一分，枳殼、北大黃減半，分成兩劑，加入烏梅、生薑、蜂蜜煎煮服用。等到大便通暢調順之後，再用川芎、茯苓、縮砂、甘草來接續調理。
原文
若五苓散、感應丸、香連、駐車，非其治也。
白話
至於五苓散、感應丸、香連丸、駐車丸等藥方，都不是正確的治療方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。