仁齋直指方論

證治提綱

石淋

證治提綱2
原文
沙淋凝脂而易散,石淋結塊而難消。攻療石淋,專以枳殼散空心食前吞來復丹為妙。
白話
砂淋像凝結的油脂一樣容易散去,石淋則結成硬塊難以消除。治療石淋,專門使用枳殼散,在空腹、飯前吞服來復丹,效果最好。
原文
但恐太陰玄精石不得其真,惟得真料而常服之,關絡開通,忽而大便洞泄,石塊自小便出。
白話
只是擔心太陰玄精石不是真品,只有取得真正的藥材並長期服用,才能使關節經絡暢通,突然之間大便大量泄下,石塊就會從小便排出。