原文
脫肛一證，氣聚不散也，裡急而不得出，外脹而不得入，先以枳殼散作劑，又以枳殼燒灰存性，細末摻敷，或津唾調敷，氣散則腫消矣。
白話
脫肛這個病症，是氣聚集而不消散，內部急迫卻無法排出，外部腫脹而無法縮回。先用枳殼散作為藥劑，再用枳殼燒成灰保留藥性，磨成細末撒在患處敷用，或者用唾液調和後敷用，氣消散了腫脹就會消退。
證治提綱
脫肛
證治提綱3 句
原文
仍用生薑汁調五苓散如膏，入新水研散，略煎，吞黃連阿膠丸。
白話
另外用生薑汁調和五苓散成膏狀，加入新鮮水研磨散開，稍微煎煮，然後吞服黃連阿膠丸。
原文
雖然，此論肛門挾熱而腫脹也，其或腸中虛薄不收，則理中湯、釣腸丸、養臟湯輩主治，烏賊骨、木賊草敷之。（詳見脫肛類。）
白話
雖然如此，這是論述肛門挾帶熱邪而腫脹的情況。如果腸中虛弱薄弱無法收縮，則用理中湯、釣腸丸、養臟湯這類方劑主治，並用烏賊骨、木賊草敷在患處。（詳細內容請見脫肛類。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。