原文
諸有泄瀉，用不換金正氣散、除濕湯之類，以去風濕，以安腸胃，此上品藥也。次則溫脾養胃之劑，投之是為正法。
白話
各種泄瀉的病症，使用不換金正氣散、除濕湯這一類的方劑，來祛除風濕，安定腸胃，這是上等的藥方。其次，使用溫補脾胃的藥劑，投用這些藥方是正確的治療方法。
證治提綱
腎泄
證治提綱4 句
原文
然用之而不作效，抑且腹痛走上走下，或臍間隱痛，腰膂疼酸，骨節軟弱，面色黧悴，尺脈虛弱，病安在哉？曰：此腎泄也。
白話
然而用了這些藥卻沒有效果，而且腹痛四處走竄，有時肚臍中間隱隱作痛，腰背酸痛，骨節軟弱無力，面色黑黃憔悴，尺脈虛弱，病根在哪裡呢？答案是：這是腎泄。
原文
當以炒故紙、生乾薑、官桂、木香、當歸輩主之，仍用安腎丸為佐。
白話
應當用炒補骨脂、生乾薑、官桂、木香、當歸這一類藥材為主藥，再配合安腎丸作為輔助治療。
原文
其或腎水下涸，心火上炎，燥渴溺多，引飲無度，此陰陽離絕也，識者憂焉。
白話
如果出現腎水枯竭，心火上炎，口乾舌燥、口渴、小便量多，無節制地喝水，這是陰陽分離斷絕的危象，有見識的人對此會感到憂慮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。