仁齋直指方論

證治提綱

腎熱用五苓散

證治提綱2
原文
腎氣內虛,邪熱流入於腎經,其脈洪大,小便頻數,所出澀少,赤濁而痛,此不可以牽牛行之。
白話
腎氣內虛,邪熱流入腎經,脈象洪大,小便頻數,但排出澀少,尿液赤濁而疼痛,這種情況不能用牽牛子來通利。
原文
治法:瞿麥、燈心煎湯調真料五苓散滲泄其熱邪,水竇一通,勿藥有喜。
白話
治療方法:用瞿麥、燈心草煎湯,調和真正的五苓散,滲泄其中的熱邪。水道一通,不須用藥即可痊癒。