仁齋直指方論

證治提綱

滯血發熱

證治提綱3
原文
其人脈澀,必有漱水之證,必有嘔惡痰涎之證,必有兩腳厥冷之證,亦必有小腹結急之證,或唾紅,或鼻衄,此皆滯血作熱之明驗也。
白話
患者脈象澀滯,必定有口乾想漱水(但不欲咽)的症狀,必定有噁心嘔吐痰涎的症狀,必定有兩腳厥冷的症狀,也必定有小腹結塊拘急的症狀,或者唾中帶血,或者鼻出血,這些都是滯血化熱的明確證據。
原文
用藥不止於柴胡、黃芩,當以川芎、白芷、桃仁、五靈脂、甘草佐之。
白話
用藥不只有柴胡、黃芩,還應當用川芎、白芷、桃仁、五靈脂、甘草作為佐藥。
原文
大便秘結者,於中更加大黃、濃蜜,使滯血一通,黑物流利,則熱不復作。
白話
大便祕結的患者,在其中再加入大黃、濃蜜,使滯血一通,黑便暢利,則熱不再發作。