仁齋直指方論

證治提綱

小兒風證解熱有三

證治提綱4
原文
痰盛搐掣,大便秘結,當以枳殼、大黃、靈脂、甘草利之。
白話
痰液很多而且抽搐,大便乾燥不通,應該用枳殼、大黃、靈脂、甘草來通利。
原文
小便赤澀,心熱狂吼,以辰砂五苓散入燈心行之,既利大腸矣,利小便矣。
白話
小便顏色紅赤且排尿不順,心火旺盛而狂躁吼叫,用辰砂五苓散加入燈心草來疏導,既通利大腸,也通利小便。
原文
而風證乍作,面色乍紅,常有怫鬱之狀何耶?表熱表邪猶未解也。
白話
但是風證突然發作,臉色一下子變紅,經常出現鬱悶不舒的樣子,這是為什麼呢?這是因為體表的熱邪還沒有解除。
原文
人參羌活散加青皮、紫蘇、薄荷主之,參蘇飲亦可矣。
白話
用人參羌活散加入青皮、紫蘇、薄荷來主治,參蘇飲也可以使用。