仁齋直指方論

證治提綱

退熱有法

證治提綱2
原文
凡壯熱煩躁,用柴胡、黃芩、大黃解利之。其熱乍輕而不退,盍用黃芩、川芎、甘草、烏梅作劑,或用黃連、生地黃、赤茯苓同煎,臨熟入燈心一捻主之,其效亦速。
白話
凡是高燒煩躁,用柴胡、黃芩、大黃解熱通利。如果熱勢暫時減輕卻不退,可用黃芩、川芎、甘草、烏梅製成藥劑,或者用黃連、生地黃、赤茯苓一同煎煮,臨熟時加入一小撮燈心草主治,其效果也很快。
原文
蓋川芎、生地黃皆能調血,心血一調,其熱自退。
白話
因為川芎、生地黃都能調理血液,心血一旦調和,熱自然就會退去。