原文
治瘧總要不過吐、汗、下而已，當下而下不盡，腹中尚有餘痛，或大便一泄之後不復再泄，但時時點滴而出者，須再下之，大黃以佐常山可也。
白話
治療瘧疾的總綱要不過是吐法、汗法、下法罷了。應當使用下法而瀉下不徹底，腹中還有殘餘的疼痛，或者大便泄瀉一次之後不再泄瀉，只是時時有點滴排出的人，必須再次使用下法，用大黃來輔助常山是可以的。
證治提綱
吐、汗、下治瘧
證治提綱3 句
原文
當汗而汗不匝，或頭汗至胸而手足無汗者，須周浹一身而汗之，青皮以佐紫蘇可也。
白話
應當發汗而汗出不周全，或者頭部出汗到胸部而手腳沒有汗的人，必須使全身普遍出汗，用青皮來輔助紫蘇是可以的。
原文
所謂吐者，須出盡其水飲，若作吐劑，常山豈容輟哉？能於三者究竟焉，收效必矣。
白話
所謂的吐法，必須使水飲完全排出，如果作為吐劑，常山怎能停止使用呢？能夠在三種方法（吐、汗、下）上徹底探究，必定會收到效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。