原文
瘧家多蓄痰涎黃水，常山為能吐之利之，是固然爾。
白話
患瘧疾的人體內大多積聚著痰涎和黃水，常山能夠催吐並使之排出，這是確實的道理。
證治提綱
常山治瘧須用大黃為佐
證治提綱4 句
原文
其有純熱發瘧或蘊熱內實之證，投以常山，大便點滴而下，似泄不泄，須用北大黃為佐，大泄數行，然後獲愈。
白話
如果出現純粹熱性發作的瘧疾，或是體內蘊藏熱邪、腸胃積滯實證，投用常山後，大便只是點滴排出，看似腹瀉卻又沒有真正瀉下，這時必須用北大黃作為輔助，讓病人劇烈腹瀉數次，然後才能痊癒。
原文
或曰巴豆丸子相依而行，亦能泄也，是又不然，巴豆攻於下積，苟欲盪滌血熱，不可以無大黃。
白話
有人說用巴豆製成的藥丸搭配使用，也能夠導致腹瀉，這種說法又不對了。巴豆的作用是攻逐下部積滯，但如果想要盪滌血分中的熱邪，就不能沒有大黃。
原文
凡瘧方來於正發，不可服藥，服藥在於未發兩時之先。否則藥病交爭，轉為深害。
白話
凡是瘧疾即將發作或正在發作的時候，不可以服藥；服藥的時間應該在瘧疾尚未發作的兩個時辰之前。否則藥物與病邪互相衝突，反而會轉變成更嚴重的危害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。