仁齋直指方論

證治提綱

治瘧要訣

證治提綱3
原文
凡瘧,皆因腹中停蓄黃水,惟水不行,所以寒熱不歇,此瘧家受病之處也。
白話
所有瘧疾,都是因為腹中停積黃水,只有水不運行,所以寒熱不止,這是瘧疾病邪侵犯的地方。
原文
治法,暑瘧純熱,以香薷散加青皮、北大黃、二個烏梅同煎,侵晨溫服。
白話
治療方法,暑瘧純粹發熱,用香薷散加入青皮、北大黃、兩個烏梅一起煎煮,清晨溫服。
原文
寒瘧多寒,以二陳湯加青皮、良薑,多用姜同煎,侵晨吞神保丸五粒。並欲取下毒水,則去其病根,寒熱自解。
白話
寒瘧多見寒冷,用二陳湯加入青皮、良薑,多加生薑一同煎煮,清晨吞服神保丸五粒。並且想要取下毒水,就能去除病根,寒熱自然解除。