仁齋直指方論

證治提綱

病人尺脈洪大

證治提綱2
原文
此病在下部也。當疏利而出之。脈洪大主熱,多是大小便不通,或小腹結急,臍下蓄血;或腎氣攻刺,發作奔豚;或下焦停水,外腎虛腫;或風邪攻腎,腳痹腰疼;或腎臟風毒,身下瘡癢。
白話
這個疾病在身體的下部。應當用疏導通利的方法使其排出。脈象洪大主要代表熱,多數是大小便不通暢,或者小腹結聚脹急、肚臍下方有瘀血蓄積;或者腎氣往上攻刺,發作像奔豚一樣;或者下焦停積水液,外腎(陰囊)虛腫;或者風邪侵襲腎臟,導致腳部麻痺、腰部疼痛;或者腎臟有風毒,身體下部出現瘡瘍瘙癢。
原文
當隨證體認,以對病之劑主之,大概通利為第一義,臨診精思而熟審焉。
白話
應當根據證候仔細辨認,以針對病情的方劑為主,大體上通利是最重要的原則,臨診時要精細思考並且熟練審查。