仁齋直指方論

證治提綱

論肝脾生病

證治提綱3
原文
經曰:人迎緊盛,傷於寒;氣口緊盛,傷於食。
白話
經典說:人迎脈緊而盛,是感受了風寒;氣口脈緊而盛,是飲食損傷了脾胃。
原文
蓋肝脈可以知風寒之出入,脾脈可以驗飲食之盈虧。
白話
因為肝脈能夠了解風寒的出入,脾脈能夠檢驗飲食的盈虧。
原文
肝亦主血,脾亦主痰,以其脈之虛實而益損之,以其病之關係而對治之。君請擇斯二者。
白話
肝也主管血液,脾也主管痰飲,根據脈象的虛實來增減用藥,根據病症的關聯來對症治療。請您在這兩者之間做出選擇。