原文
香附(海南者佳。) 味苦辛,性溫,氣味俱厚,陽中有陰,氣中血藥也。童便炒下行,醋炒理血滯,酒炒散氣疼。
香附(海南產的較好。)味苦辛,性溫,氣味都濃厚,屬陽中有陰,是氣藥中的血藥。用童便炒能引藥下行,用醋炒能理血滯,用酒炒能散氣疼。
原文
行氣開結,和血解鬱,去皮膚瘙癢,消腹脅脹疼。治經胎產諸證,號為婦女聖藥。若陰虛燥熱,汗出血妄者忌。
能行氣開結,和血解鬱,去除皮膚瘙癢,消除腹脅脹痛。治療月經、胎產等各種病症,被稱為婦女聖藥。如果是陰虛燥熱,出汗、出血、妄動者忌用。
原文
(紺珠正氣天香散:香附四錢,烏藥、蘇葉、陳皮一錢,乾薑五分,水煎服。平肝行氣,則氣順血和而經自調,疼自止矣。)
(紺珠正氣天香散:香附四錢,烏藥、蘇葉、陳皮各一錢,乾薑五分,水煎服。能夠平肝行氣,則氣機順暢、血脈調和,月經自然調順,疼痛自然停止。)
原文
滑石(桂府者佳。) 味甘淡,氣寒性滑,降也,陰也。入膀胱、大腸。
滑石(桂府產的較好。)味甘淡,氣寒,性質滑利,屬降、屬陰。歸膀胱、大腸經。
原文
利六腑之澀結,(六一散:滑石六兩,甘草一兩,為末服。)分水道逐凝血,行津液利九竅,實大腸清熱降火,墜胎亦捷。
能通利六腑的澀滯結聚,(六一散:滑石六兩,甘草一兩,研末服用。)能分清水道、驅逐瘀血,運行津液、通利九竅,充實大腸、清熱降火,墮胎也很快。
原文
(煉石丹,治痧脹屢效。滑石三錢,琥珀三錢,陳石灰一兩,為末。水丸。茶清送下二錢,煩躁青黛為衣,心悶亂丹砂為衣。)
(煉石丹,治療痧脹屢次有效。滑石三錢,琥珀三錢,陳石灰一兩,研末。水泛為丸。用茶清送服二錢,煩躁者用青黛為衣,心悶亂者用丹砂為衣。)
原文
豬苓 味淡而苦,氣平,降也,陽中陰也。入膀胱、腎。通淋消腫滿,除濕利小便。因其苦故瀉滯,因其淡故滑竅。
豬苓 味淡而苦,性平,屬降,是陽中的陰藥。歸膀胱、腎經。能通淋、消除腫滿,除濕利小便。因為味苦所以能瀉滯,因為味淡所以能滑利孔竅。
原文
(仲景有豬苓湯,利濕兼清熱,治疸黃便閉渴嘔。)《衍義》云:行水之功居多。
(張仲景有豬苓湯,利濕兼清熱,治療黃疸、便秘、口渴、嘔吐。)《衍義》說:行水的功效占多數。
原文
(仲景五苓散用之。按:五苓為治水之總劑。訒庵謂曾世榮治驚風,亦用五苓。蓋以茯苓安心神,豬、澤導小水,水利則火降,金得木而旺,木得桂而枯,抑木則風熄,風火寧而驚自定。曾可謂善用五苓者矣。可知仲景制一方,即可通百病,人特不善體會耳。)
(張仲景的五苓散用了豬苓。按:五苓散是治療水濕的總方。訒庵說曾世榮治療驚風,也使用五苓散。因為茯苓能安心神,豬苓、澤瀉能引導小便,小便通利則火氣下降,金(肺)得木(肝)而旺盛,木得桂(桂枝)而枯槁,抑制肝木則風邪平息,風火安靜則驚嚇自然停止。曾世榮可說是善於運用五苓散的人了。可知張仲景制定一個方劑,就可以通治百病,只是人們不善於體會罷了。)
原文
澤瀉 味苦淡微咸,氣寒,氣味頗厚,沉而降,陰中微陽。入膀胱、膽。
澤瀉 味苦淡微咸,性寒,氣味較厚,屬沉而降,是陰中帶有微陽。歸膀胱、膽經。
原文
滲水去濕利小便,瀉伏火收陰汗,引藥下行。經云除濕止渴聖藥,通淋利水仙丹。
能滲水去濕、利小便,瀉伏火、收陰汗,引導藥物下行。經書說它是除濕止渴的聖藥,通淋利水的仙丹。
如果是濕熱壅閉導致視物不清,這並非本草所說長期服用會致目昏的情況。
原文
(澤瀉三兩,白朮二兩,水煎分三服,治心下有水。)久服澤瀉,未有不與熟地、山萸同用者。
(澤瀉三兩,白朮二兩,水煎分三次服用,治療心下積水。)長期服用澤瀉,沒有不與熟地、山茱萸同用的情況。
原文
古人制方,有補必有瀉,此仲景八味丸用澤瀉之微義也。後人處方,多填塞補藥,何益之有?當局者悟之。
古人制方,有補必然有瀉,這是張仲景八味丸使用澤瀉的微妙意義。後人開方,多用堆砌補藥,有什麼益處呢?當局者應該領悟這一點。
原文
木通 味苦,氣寒,沉也,降也。瀉小腸火鬱,利膀胱熱淋,導痰濕嘔噦,消腹疼壅塞,(木通二兩,水煎服。通則不壅下疼矣。)利血脈九竅,通達上下,以其利水故也。小水利則心火降,故導赤散用之。古謂消劑兼通,此類是也。
木通 味苦,性寒,屬沉、屬降。能瀉小腸的火鬱,通利膀胱的熱淋,引導痰濕引起的嘔噦,消除腹部疼痛壅塞,(木通二兩,水煎服。通暢則不會壅塞下部的疼痛了。)能通利血脈九竅,通達上下,因為它能利水的緣故。小便通利則心火下降,所以導赤散用它。古人說消劑兼有通利的作用,這一類就是如此。
原文
(通靈散,治血瘀繞臍腹疼甚驗。木通、五靈脂、赤芍三錢,水煎服。)
(通靈散,治療血瘀環繞臍腹的疼痛很有效。木通、五靈脂、赤芍各三錢,水煎服。)
原文
車前子 味苦,氣寒。入膀胱與肝。祛風濕目赤翳膜,通尿管熱淋澀疼,(炒末,米飲調服二錢,並治水瀉皆效。)利水除濕痹,性滑善催生,涼血止吐衄,強陰能益精。
車前子 味苦,性寒。歸膀胱與肝經。能祛風濕,治療目赤、翳膜,通利尿管,治療熱淋澀痛,(炒後研末,用米飲調服二錢,並治療水瀉都有效。)利水除濕痹,性質滑利善於催生,涼血止吐血、鼻衄,強陰又能益精。
原文
莖、葉治淋瀝癃閉,並尿血衄痢(生,搗汁頻服。)更妙,不走腎氣。子、葉性味無異。
莖和葉治療淋瀝、癃閉,以及尿血、鼻衄、痢疾(新鮮的,搗汁頻服。)效果更佳,且不損傷腎氣。種子和葉子性味沒有差別。
原文
(古方三奇丸治目內障。車前子、麥冬、熟地等份為末,煉蜜丸服。)
(古方三奇丸治療目內障。車前子、麥冬、熟地等分為末,煉蜜為丸服用。)
原文
燈草 味淡,性寒。入心、小腸。通陰竅利小水,除癃閉成淋,消水濕作腫,燒灰敷金瘡止血,療小兒夜啼。
燈草 味淡,性寒。歸心、小腸經。能通陰竅、利小便,消除癃閉導致的淋證,消退水濕引起的腫脹,燒灰敷於金瘡可止血,治療小兒夜啼。
原文
少加冰片,吹喉中治急喉痹,再加珠子煅研,其效更捷。
少加冰片,吹入喉中治療急性喉痹,再加珍珠煅燒研末,效果更快捷。
原文
缽擂乳香,少入油潤全無,罐藏冰片,多加分兩不耗。
用缽研磨乳香,加少量油潤滑則完全不粘,罐中儲藏冰片,多加分量也不會耗損。
山楂 味甘酸,性屬消導,但其氣輕,所以不耗損真氣。
原文
解宿食,化痰滯,去瘀血,克肉積,除㿗疝,祛膨脹,發痘疹,潤腸胃,健脾土。
能消化宿食,化解痰滯,去除瘀血,攻克肉積,消除㿗疝,祛除膨脹,誘發痘疹,潤澤腸胃,健脾土。
原文
(保和丸:山楂三兩,神麯、麥芽、半夏、茯苓一兩,陳皮、萊菔子、連翹五錢,蜜丸。此內傷氣未病者,但以平和之味,消而化之,不必攻補也。加白朮二兩,名大安丸,則兼補矣。)
(保和丸:山楂三兩,神麯、麥芽、半夏、茯苓各一兩,陳皮、萊菔子、連翹各五錢,煉蜜為丸。這是針對內傷而正氣未病的患者,只用平和的藥物,消導化解,不必攻補。加白朮二兩,名為大安丸,就兼有補益了。)
原文
六神麯 味甘,氣平。生髮脾氣,熟斂暴氣。走脾、胃二經,助中焦土氣。
六神麯 味甘,性平。生用能生發脾氣,熟用能收斂暴氣。歸脾、胃二經,幫助中焦土氣。
原文
逐痰消積,化滯調中,運化水穀,開胃破癥。其氣腐故除食熱,其性澀故止瀉痢。療婦人胎動因滯,治小兒腹堅因積。
能逐痰消積,化滯調中,運化水穀,開胃破癥。因其氣味腐熟所以能消除食積化熱,因其性質收澀所以能止瀉痢。治療婦人因滯而胎動,治療小兒因積而腹堅。
原文
(化生丹:神麯半生半炒五兩,香附三兩,陳香櫞二兩,卜子半生半炒、三稜、莪朮、橘紅、茯苓、澤瀉一兩,山楂、青皮五錢,為末,蜜丸,米飲下。治氣蠱、血蠱、食蠱、水蠱。)
(化生丹:神麯半生半炒五兩,香附三兩,陳香櫞二兩,萊菔子半生半炒、三稜、莪朮、橘紅、茯苓、澤瀉各一兩,山楂、青皮各五錢,研末,煉蜜為丸,米飲送服。治療氣蠱、血蠱、食蠱、水蠱。)
原文
附:造神麯法 白麵五斤,杏仁炒研五兩,赤小豆四兩煮熟,搗爛。
附:製造神麯的方法 白麵五斤,杏仁炒熟研末五兩,赤小豆四兩煮熟,搗爛。
原文
外用蒼耳草、野蓼、青蒿,俱取自然汁,及河水各一小碗,於六月六日合一拌勻,乾濕得所,握團以苘葉裹之,懸風處,經年用。
另外用蒼耳草、野蓼、青蒿,都取自然汁,以及河水各一小碗,在六月六日混合一起拌勻,乾濕適中,捏成團用苘葉包裹,懸掛在通風處,經過一年後使用。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。