原文
痙者，如角弓反張也。以胃為總筋，筋急而縮之故。
白話
痙攣，就像角弓反張一樣。因為胃是總筋，筋脈緊張而收縮的緣故。
卷三
痙
卷三／痙5 句
原文
由於濕生熱，熱生痰，痰生風，風火彌甚，木勝剋土，筋不能榮。
白話
由於濕氣產生熱，熱產生痰，痰產生風，風火更加嚴重，木氣過盛克制土，筋脈得不到滋養。
原文
輕則瞤惕瘛瘲，手足戰掉，重則鼻煽目直，頭折臂反。
白話
輕微的表現為肌肉跳動、抽搐，手足顫抖；嚴重的表現為鼻翼煽動、眼睛直視，頭向後折、手臂反張。
原文
在傷寒以六一順氣湯下之，在溫病以加味六一順氣湯下之。蓋瀉土所以瀉木也。
白話
在傷寒病中用六一順氣湯來瀉下，在溫病中用加味六一順氣湯來瀉下。這是因為瀉土（脾胃）就是為了瀉木（肝）啊。
原文
若傷寒有不可下者，以四物湯合桂枝湯，加黃連（吳茱萸炒、）黃芩、防風、釣藤鉤，則血和風火自滅也。
白話
如果傷寒有不能使用瀉法的情況，就用四物湯合桂枝湯，加入黃連（用吳茱萸炒過的）、黃芩、防風、釣藤鉤，這樣血液調和，風火自然熄滅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。