原文
引飲曰渴，不引飲曰燥干。凡傷寒少陽。邪在中焦，口苦舌乾，不甚渴，脈弦者，小柴胡湯。
白話
想喝水叫做渴，不想喝水叫做燥干。凡是傷寒少陽病，邪氣在中焦，口苦舌乾，不太口渴，脈弦的，用小柴胡湯。
卷三
口燥咽乾
卷三／口燥咽乾7 句
原文
少陽脈弦，往來寒熱而嘔，口燥咽乾者，小柴胡湯。
白話
少陽病脈弦，往來寒熱並且嘔吐，口燥咽乾的，用小柴胡湯。
原文
口乾少津液，脈浮緊微數者，白虎加人參湯。
白話
口乾缺少津液，脈浮緊而微數的，用白虎加人參湯。
原文
陽明無大熱，背惡寒，口燥咽乾者，白虎加人參湯。
白話
陽明病沒有大熱，背部怕冷，口燥咽乾的，用白虎加人參湯。
原文
少陰病得之二三日，口燥咽乾，急下之以存津液，大承氣湯，此熱在下焦，爍枯腎水，下不可緩也。
白話
少陰病得了兩三天，口燥咽乾，應當急下以保存津液，用大承氣湯，這是熱在下焦，灼枯腎水，攻下不可遲緩。
原文
若溫病怫熱內郁，未有不口燥咽乾者，小清涼散、增損三黃石膏湯，再看兼證消息之。
白話
如果是溫病，鬱熱內鬱，沒有不口燥咽乾的，用小清涼散、增損三黃石膏湯，再根據兼證斟酌處理。
原文
凡傷寒汗吐下後，津液少，口燥咽乾，及虛人水衰火旺，口燥咽乾，以補陰益氣煎加麥冬、黃柏、知母、天花粉，以滋其水。若脈沉足冷者，多難治。溫病下後須酌之，不可驟補。脈沉足冷，宜大下之，不可以傷寒例拘也。
白話
凡是傷寒經過發汗、催吐、攻下之後，津液減少，口燥咽乾，以及虛弱之人水衰火旺，口燥咽乾，用補陰益氣煎加入麥冬、黃柏、知母、天花粉，來滋養其水液。如果脈沉而足冷的，多數難治。溫病攻下之後必須斟酌，不可以驟然進補。脈沉足冷，適宜大下，不可以被傷寒的常例所拘泥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。