原文
此胃家實。呼吸不利，胸膈痞悶，每欲引氣下行故然，宜下之。
白話
這是胃家實證。呼吸不暢，胸膈痞悶，常常想要引氣下行，所以如此，應當用下法。
卷二
舌白苔 黃苔 黑苔（2）
卷二／里證6 句
原文
心下滿 心下痛 心下滿痛 心下高起如塊 腹脹滿痛 腹痛按之愈痛 小腹滿痛
白話
心下滿、心下痛、心下滿痛、心下高起如塊、腹脹滿痛、腹痛按之愈痛、小腹滿痛
原文
此皆胃家邪實，內結氣閉，急下之，氣通則已。頭脹 頭脹痛 頭汗 頭痛如破
白話
這些都是胃家邪實，內結氣閉，急用下法，氣通就好了。頭脹、頭脹痛、頭汗、頭痛如破。
原文
此皆胃有邪實，氣不下降，急下之，脹痛立止。頭汗亦宜下之，則熱越而遍身汗出矣。譫語 發狂 蓄血如狂
白話
這些都是胃有邪實，氣不下降，急用下法，脹痛立刻停止。頭汗也應當用下法，那麼熱邪外越而全身出汗了。譫語、發狂、蓄血如狂。
原文
此胃家實，陽邪勝也，急下之。有氣血兩虛，躁煩如狂者，不可下，須辨之。溫疹治法不外清散，增損雙解散加紫萍。小便閉
白話
這是胃家實，陽邪亢盛，急用下法。有氣血兩虛，躁煩如狂的，不可用下法，必須辨別。溫疹的治法不外乎清散，用增損雙解散加紫萍。小便閉。
原文
此大便秘，氣結不舒，因而小便不通也。急下之，大便行，小便立解。大便燥結 轉屎氣極臭
白話
這是大便秘結，氣結不舒，因而小便不通。急用下法，大便通下，小便立刻解除。大便燥結、轉屎氣極臭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。