原文
傷寒溫病不識脈，如無目冥行，動輒顛隕。夫脈者，氣血之神也，邪正之鑑也。
白話
傷寒溫病不認識脈象，如同沒有眼睛在黑暗中行走，一動就會跌倒。脈象，是氣血的神明，也是邪氣與正氣的鏡鑑。
卷一
脈義辨引
卷一／脈義辨4 句
原文
呼吸微茫間，死生關頭，若能驗證分明，指下了然，豈有差錯耶？
白話
在呼吸微茫之間，是生死關鍵，若能驗證分明，指下瞭然，哪裡會有差錯呢？
原文
傷寒脈法，與雜證自是不同，而溫病脈法，與傷寒更是大異。
白話
傷寒的脈法，與雜證自然不同，而溫病的脈法，與傷寒更是大不相同。
原文
今將長沙《內經》脈法揭於前，繼以陶氏浮中沉三診脈法，又繼以溫病與傷寒不同診脈法，誠能洞晰於此，其於治也庶幾乎。
白話
現在將張仲景《內經》的脈法揭示在前，接著以陶氏浮中沉三種診脈法，再接著以溫病與傷寒不同的診脈法，果真能洞悉於此，那麼對於治療就差不多了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。